Төменде әннің мәтіні берілген Da podnesem bol , суретші - Aca Lukas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aca Lukas
Topla postelja, u sobi polumrak
i niko ne zna koji je dan ni koja godina
sve je kao u snu, samo da Bog to zna
da tvoje usne nocas ljube
a da to nisam ja
Da li te raduje ova krv na mojoj dusi
da li te raduje sto moj ceo svet se rusi
da li te raduje kada samog sebe krivim
dok si ti sa njim, ja na lekovima zivim
Ref.
2x
Da podnesem bol
i na nogama izdrzim
sve bih ponovo
samo tebe da zadrzim
Miris ljubavi, tragovi dodira
i niko ne zna koji je dan ni koja godina
sve je kao u snu, samo da Bog to zna
da tvoje usne nocas ljube
a da to nisam ja
Ref.
2x
Da li te raduje ova krv na mojoj dusi
da li te raduje sto moj ceo svet se rusi
da li te raduje
da li te raduje kada samog sebe krivim
dok si ti sa njim, ja na lekovima zivim
Ref.
2x
Жылы төсек, бөлмеде жартылай қараңғы
және оның қай күн, қай жыл екенін ешкім білмейді
бәрі түс сияқты, оны бір Алла біледі
бүгін кешке ерніңді сүйемін
және бұл мен емес
Менің жанымдағы осы қанға қуанасың ба?
Менің бүкіл әлемім құлап бара жатқанына қуанасың ба
Мен өзімді кінәлағанда сені бақытты ете ме?
сен онымен жүргенде, мен есірткімен өмір сүремін
Сілтеме.
2x
Ауырсынуға шыдау үшін
мен аяғыммен шыдаймын
Мен мұны қайтадан қайталайтын едім
тек сені ұстау үшін
Махаббаттың иісі, жанасудың ізі
және оның қай күн, қай жыл екенін ешкім білмейді
бәрі түс сияқты, оны бір Алла біледі
бүгін кешке ерніңді сүйемін
және бұл мен емес
Сілтеме.
2x
Менің жанымдағы осы қанға қуанасың ба?
Менің бүкіл әлемім құлап бара жатқанына қуанасың ба
сені бақытты ете ме
Мен өзімді кінәлағанда сені бақытты ете ме?
сен онымен жүргенде, мен есірткімен өмір сүремін
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз