Kockar - Mile Kitić

Ja sam zivot svoj stavio na kocku

mada kockar nikad nisam bio

i sve sto sam u zivotu steko

to mi niko nije poklonio

Ref.

Otac cuti, majka lomi ruke

i sapce mi tiho k’o djetetu

mili sine nema srece lude

nije ona jedina na svijetu

Ja sam zivot svoj stavio na kocku

i ako je zivot samo jedan

i ako mi drugovi govore

da ga zato niko nije vrijedan

Ref.

Ja sam zivot svoj stavio na kocku

sve zbog zene sto je drugi uze

i borim se da je sebi vratim

da mi radost smjeni gorke suze

Ref.

Мен өз өмірімді тәуекел еттім

мен ешқашан құмар ойыншы болған емеспін

және мен өмірде алғанымның бәрі

оны маған ешкім бермеді

Сілтеме.

Әке үнсіз, шеше қолын сындырып жатыр

және маған бала сияқты ақырын сыбырлайды

қымбатты ұлым, сәттілік жоқ

ол әлемде жалғыз емес

Мен өз өмірімді тәуекел еттім

және егер өмір жалғыз болса

ал егер жолдастар айтса

сондықтан ешкім оған лайық емес

Сілтеме.

Мен өз өмірімді тәуекел еттім

мұның бәрі екіншісі алған әйелдің кесірінен

және мен оны қайтаруға тырысамын

Менің қуанышымның орнын ащы жас басуы үшін

Сілтеме.