Quand elle était timide - Michel Berger

Quand on sortait du cinéma, elle n’avait pas grand chose à dire

Je luis parlais longtemps tout bas, pour avoir un sourire

Et j’arrêtais l’auto pour la regarder rire

Et on parlait anglais, sans avoir besoin de jamais rien se dire

Si vous l’aviez connu quand elle était timide

Si vous l’aviez connu quand elle était timide

Vous l’auriez aimé comme moi

Vous l’auriez aimé autant que moi

Quand elle était timide

On ne devrait pas changer au début du bonheur

Même si l’on a moins peur de la vie, et même si l’on oublie

Elle a perdu le charme de ceux qui craignent tout

Et son regard n’est plus plus, à l’abri, du combat de la vie

Si vous l’aviez connu quand elle était timide

Si vous l’aviez connu quand elle était timide

Vous l’auriez aimé comme moi

Vous l’auriez aimé autant que moi

Quand elle était timide

Si vous l’aviez connu quand elle était timide

Si vous l’aviez connu quand elle était timide

Si vous l’aviez connu quand elle était timide

Si vous l’aviez connu quand elle était timide

Vous auriez eu envie comme moi

De la serez au creux de vos bras

Quand elle était timide

Біз кинотеатрдан шыққанымызда оның айтары көп болмады

Мен күлімсіреу үшін онымен ұзақ сөйлестім

Ал мен оның күлгенін көру үшін көлікті тоқтататын едім

Біз бір-бірімізге ештеңе айтпай, ағылшынша сөйлестік

Егер сіз оны ұялшақ кезінде танысаңыз

Егер сіз оны ұялшақ кезінде танысаңыз

Сізге мен сияқты ұнайтын еді

Мен сияқты сізге де ұнайтын еді

ол ұялшақ болған кезде

Бақыттың басында өзгермеу керек

Өмірден қорықсақ та, ұмытсақ та

Ол бәрінен қорқатындардың сүйкімділігін жоғалтты

Ал оның көзқарасы енді өмір күресінен пана емес

Егер сіз оны ұялшақ кезінде танысаңыз

Егер сіз оны ұялшақ кезінде танысаңыз

Сізге мен сияқты ұнайтын еді

Мен сияқты сізге де ұнайтын еді

ол ұялшақ болған кезде

Егер сіз оны ұялшақ кезінде танысаңыз

Егер сіз оны ұялшақ кезінде танысаңыз

Егер сіз оны ұялшақ кезінде танысаңыз

Егер сіз оны ұялшақ кезінде танысаңыз

Сіз мен сияқты қалар едіңіз

Сол жерден құшағыңның қуысында болады

ол ұялшақ болған кезде