Superficiel et léger - Michel Berger, France Gall

On nous dit sage, on nous dit change, on nous dit bouge

Assez d’images, assez de rage, assez de rouge

Il faut vivre avec

Les idées qu’on s’en fait

Il faudrait naître

Superficiel et léger

Comme on voudrait certains soirs

Pouvoir un peu oublier les fils de notre histoire

Comme un bébé vient au monde, redevenir fragile

Superficiel et léger

Comme cet oiseau des îles

Qui déploie ses ailes, plane et descend sur la mer

Si belle, si belle, infiniment légère

Ce parfum d'éther, ce parfum d'éther

Ce parfum d'éther, ce parfum d'éternité

Quelqu’un nous empoisonné

On nous dit fou, on nous dit ose, on change tout

Assez d’orages, assez d'écrans, assez de bouts

Il faut vivre avec

Les idées qu’on s’en fait

Il faudrait être

Superficiel et léger

Comme on voudrait certains soirs

Pouvoir un peu effacer le poids de nos mémoires

Hmmmmm, insensible au passé, invisible au radar

Superficiel et léger

Dans la douceur du soir

Comme ces oiseaux des villes qui descendent vers la mer

Si belle, si belle, pour oublier l’hiver

Ho, ho, yeaaaahh

Quelle idée d’enfer, quelle idée d’enfer

Quelle idée d’enfer, quelle idée d’enfermer tout

Tout ce qui existe en nous

Il faudrait être, il faudrait naître

Superficiel et léger

Il faudrait être, il faudrait naître

Superficiel et léger

Il faudrait être, il faudrait naître

Superficiel et léger

Nah, nah, nah, nah, nahhhhhhhh

Nah, nah, nah, naaahh

Бізге ақылды айтты, өзгеріңдер дейді, көшіңдер дейді

Жеткілікті сурет, жеткілікті ашу, жеткілікті қызыл

бірге өмір сүру керек

Бізде бар идеялар

Туылуы керек

Беткей және жеңіл

Кейбір кештерді қалаймыз

Тарихымыздың жіптерін аздап ұмыта білу

Сәби дүниеге келгенде, қайтадан нәзік болыңыз

Беткей және жеңіл

Мына арал құсы сияқты

Қанатын кеңге жайып, теңізде қалықтап, төмен түсетін

Сондай әдемі, сондай әдемі, шексіз жарық

Бұл эфир хош иісі, эфирдің иісі

Эфирдің бұл иісі, мәңгіліктің иісі

біреу бізді уландырды

Бізді жынды деп атайды, бізді батыл деп атайды, біз бәрін өзгертеміз

Жеткілікті дауыл, жеткілікті экрандар, жеткілікті бит

бірге өмір сүру керек

Бізде бар идеялар

Болуы керек

Беткей және жеңіл

Кейбір кештерді қалаймыз

Біздің естеліктеріміздің салмағын аздап өшіре алу үшін

Мммм, өткенге сезімтал емес, радарға көрінбейді

Беткей және жеңіл

Кештің тәттілігінде

Теңізге түсіп бара жатқан қала құстары сияқты

Қысты ұмытатындай әдемі, соншалықты әдемі

Хо, хо, иәааа

Не деген тозақ идея, не деген тозақ идея

Қандай тозақ идеясы, бәрін құлыптау қандай идея

Бізде бар барлық нәрсе

Болуы керек, туылуы керек

Беткей және жеңіл

Болуы керек, туылуы керек

Беткей және жеңіл

Болуы керек, туылуы керек

Беткей және жеңіл

Нах, нах, нах, наххххххх

Нах, на, на, наахх