La chanson d'adieu - Michel Berger

Je marche aux bras d’une star, je vis, je me prépare à mourir sans toi

Je sors très tard le soir, je m’amuse dans le noir en parlant tout bas

Je casse les miroirs, je roule la nuit sans phares en riant aux éclats

Je défi le hasard, la peur, le désespoir, la vie sans toi

A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois

A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois

Je prends l’hélicoptère pour regarder la Terre et comprendre tout

Je nage dans la mer, je me noie dans la mer vraiment je m’en fou

Je découvre la lune, je brûle la fortune que je n’ai jamais eu

Je frappe avec mes poings, je tue avec mes mains, je ne reconnais plus,

je ne reconnais plus…

A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois

A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois

Je brûle ma journée, mon futur, mon passé mais tout m’est égal

J’aime mieux brûler ma vie, que de vivre dans l’ennui, la vie me fait mal,

la vie me fait mal

A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois

A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois

Je marche aux bras d’une star, je vis, je me prépare à mourir sans toi

Je sors très tard le soir, je m’amuse dans le noir en parlant tout bas

Жұлдыздың құшағында жүремін, өмір сүремін, сенсіз өлуге дайындаламын

Мен түнде өте кеш шығамын, қараңғыда ақырын сөйлесіп көңіл көтеремін

Айналарды сындырамын, түнде жарығы жоқ қатты күліп жүрмін

Мен мүмкіндікке, қорқынышқа, үмітсіздікке, сенсіз өмірге қарсымын

Соның бәрін қайталап жырлаудың не керегі бар

Соның бәрін қайталап жырлаудың не керегі бар

Мен тікұшақпен Жерге қарап, бәрін түсінемін

Мен теңізде жүземін, теңізге батып кетем, шынымен бәрібір

Мен айды ашамын, менде жоқ байлықты күйдіремін

Жұдырықпен ұрамын, қолыммен өлтіремін, енді танымаймын,

Мен енді танымаймын...

Соның бәрін қайталап жырлаудың не керегі бар

Соның бәрін қайталап жырлаудың не керегі бар

Мен күнімді, болашағымды, өткенімді өртеп жіберемін, бірақ маған бәрібір

Жалқау өмір сүргенше өмірімді өртеп жібергенім артық, өмір мені қинады,

өмір мені ауыртады

Соның бәрін қайталап жырлаудың не керегі бар

Соның бәрін қайталап жырлаудың не керегі бар

Жұлдыздың құшағында жүремін, өмір сүремін, сенсіз өлуге дайындаламын

Мен түнде өте кеш шығамын, қараңғыда ақырын сөйлесіп көңіл көтеремін