Ni reine, ni princesse - Michel Berger

Qu’elle ne soit reine ni princesse

Mais qu’elle ait besoin d’argent

Que la chance la délaisse

Mais qu’elle sache aimer vraiment

Qu’elle soit privée de tendresse

Qu’elle ne sache aucun serment

Qu’elle ignore les caresses

Mais qu’elle sache aimer vraiment

Qu’elle aime, qu’elle aime absolument

Comme on aime en prière

Qu’elle aime éperdument

En oubliant le reste

Dans ma pyramide de verre

Je suis seul avec le temps

Je l’attends et je l’espère

Mais qu’elle sache aimer vraiment

Qu’elle aime, qu’elle aime absolument

Comme on aime en prière

Qu’elle aime éperdument

En oubliant le reste

Qu’elle ne soit reine ni princesse

Et qu’elle ait besoin d’argent

Que la chance la délaisse

Mais qu’elle sache aimer vraiment

Ол патшайым да, ханшайым да емес

Бірақ оған ақша керек

Сәттілік оны тастап кетсін

Бірақ ол шын сүюді біледі

Ол нәзіктіктен айырылсын

Ол ант бермесін

Ол еркелеуді елемейді

Бірақ ол шын сүюді біледі

Оның жақсы көретіні, ол мүлдем жақсы көретіні

Біз дұғада қалай жақсы көреміз

Оның ессіз жақсы көретіні

қалғанын ұмыту

Менің шыны пирамидада

Мен уақытпен жалғызбын

Мен күтемін және үміттенемін

Бірақ ол шын сүюді біледі

Оның жақсы көретіні, ол мүлдем жақсы көретіні

Біз дұғада қалай жақсы көреміз

Оның ессіз жақсы көретіні

қалғанын ұмыту

Ол патшайым да, ханшайым да емес

Ал оған ақша керек

Сәттілік оны тастап кетсін

Бірақ ол шын сүюді біледі