Les princes des villes - Michel Berger

Briller comme une étoile filante, c’est l’aventure qui les tente

Et puis cet étrange pouvoir qui s’est glissé dans leur regard

Vivre plus vite que les autres, avoir un pied dans le futur

Vivre les rêves qui sont les nôtres et obéir à sa nature

Puisque rien de dure… vraiment

Mais les princes des villes n’ont pas besoin d’armure

Dans les grandes voitures, les rêves sont faciles

Et leurs nuits de vinyle sont collées sur les murs

Mais rien n’est vraiment sûr

Et l’avenir fragile pour les princes des villes

Des idées bizarres vibrent au rythme des guitares des rock’n’roll stars

Qu’on les adore, qu’on les jalouse comme des maîtresses andalouses

Qu’on leur élève des statues, qu’on les affiche dans les rues

Mais au matin d’un nouveau jour, qu’on les piétine, qu’on les insulte

Qu’on établisse de nouveaux cultes et qu’on les oublie pour toujours

Mais puisque rien ne dure… vraiment

Mais les princes des villes n’ont pas besoin d’armure

Dans les grandes voitures, les rêves sont faciles

Et leurs nuits de vinyle sont collées sur les murs

Mais rien n’est vraiment sûr

Et l’avenir fragile pour les princes des villes

Des idées bizarres vibrent au rythme des guitares des rock’n’roll stars

Des rêves et des mots vibrent au rythme des pianos du rock’n’roll show

Des idées bizarres vibrent au rythme des guitares des rock’n’roll stars

Des rêves et des mots vibrent au rythme des pianos du rock’n’roll show.

Жарқыраған жұлдыздай жарқыраңыз, бұл оларды азғыратын шытырман оқиға

Содан кейін олардың көздеріне бұл оғаш күш келді

Басқалардан тезірек өмір сүріңіз, болашақта бір аяғыңыз болсын

Біздікі армандармен өмір сүріңіз және оның табиғатына бағыныңыз

Өйткені ештеңе ұзаққа созылмайды ... шынымен

Бірақ қала княздарына сауыт-сайман керек емес

Үлкен көліктерде армандар оңай

Ал олардың винил түндері қабырғаларға жабысып қалған

Бірақ шынымен сенімді ештеңе жоқ

Ал қалалардың ханзадалары үшін нәзік болашақ

Біртүрлі идеялар рок-н-ролл жұлдыздарының гитараларының ырғағымен тербеледі

Біз оларға табынатындығымызды, Андалусия қожайындары сияқты қызғанышымызды білдіреміз

Олардың мүсіндерін көтерейік, көшелерде көрсетейік

Бірақ жаңа күннің таңында оларды таптаңыз, қорлаңыз

Жаңа культтер орнығып, мәңгілікке ұмытылсын

Бірақ ештеңе ұзаққа созылмағандықтан ... шынымен

Бірақ қала княздарына сауыт-сайман керек емес

Үлкен көліктерде армандар оңай

Ал олардың винил түндері қабырғаларға жабысып қалған

Бірақ шынымен сенімді ештеңе жоқ

Ал қалалардың ханзадалары үшін нәзік болашақ

Біртүрлі идеялар рок-н-ролл жұлдыздарының гитараларының ырғағымен тербеледі

Армандар мен сөздер рок-н-ролл шоуының фортепианоларының ырғағымен тербеледі

Біртүрлі идеялар рок-н-ролл жұлдыздарының гитараларының ырғағымен тербеледі

Армандар мен сөздер рок-н-ролл шоуының фортепианоларының ырғағымен тербеледі.