La fille des années 2000 - Michel Berger

Une jeune fille des années 2000

La figure pâle, le corps fragile

Attendait, le coeur immobile

Que dans l’horizon se profile

La ligne gracile d’un bonheur tranquille

C’est vrai que les années 2000

Ne lui font pas la vie facile

Les âmes seules sont en péril

Et tous leurs rêves inutiles

Qui tirent les fils du bonheur tranquille

Un bonheur à elle, elle y pense en rentrant chez elle

Il est tard, elle presse le pas quand la nuit tombe sur la ville

Un bonheur à vivre, elle pense surtout la nuit

Quand on est seule on ne résiste pas aux années 2000

Une jeune fille des années 2000

A le sourire au bout des cils

Quand elle pense au soleil des îles

Le vent, les dépliants habiles

Des vendeurs fébriles de bonheur tranquille

C’est vrai que les années 2000

Ne lui font pas la vie facile

Devant l’indifférence hostile

Elle cherche un refuge, un asile

Comme l’image fragile d’un bonheur tranquille

Un bonheur à elle, elle y pense en rentrant chez elle

Il est tard, elle presse le pas quand la nuit tombe sur la ville

Un bonheur à vivre, elle pense surtout la nuit

Quand on est seule on ne résiste pas aux années 2000

Et la jeune fille des années 2000

La figure pâle, le corps fragile

Attend, le coeur immobile que dans l’horizon se profile

L’ombre, de profil, du bonheur tranquille

2000 жылдардағы жас қыз

Бозарған жүзі, нәзік денесі

Тыныш жүрекпен күтті

Бұл көкжиекте көрінеді

Тыныш бақыттың жіңішке сызығы

2000-шы жылдар екені рас

Оған оңайлық жасамаңыз

Жалғыз жандарға қауіп төніп тұр

Және олардың барлық пайдасыз армандары

Тыныш бақыттың жіптерін кім тартады

Оның бақыты, ол үйге қайтып бара жатқанда осы туралы ойлайды

Кеш болды, қалаға түн түскенде асығады

Өмір сүру бақыты, ол әсіресе түнде ойлайды

Жалғыз қалғанда 2000-шы жылдарға қарсы тұра алмайсың

2000 жылдардағы жас қыз

Кірпік ұшында күлкі бар

Ол күн аралын ойлағанда

Жел, шебер ұшқыштар

Тыныш бақытты сатушылар

2000-шы жылдар екені рас

Оған оңайлық жасамаңыз

Дұшпандық немқұрайлылықтың алдында

Ол пана, баспана іздейді

Тыныш бақыттың нәзік бейнесі сияқты

Оның бақыты, ол үйге қайтып бара жатқанда осы туралы ойлайды

Кеш болды, қалаға түн түскенде асығады

Өмір сүру бақыты, ол әсіресе түнде ойлайды

Жалғыз қалғанда 2000-шы жылдарға қарсы тұра алмайсың

Ал 2000 жылдардағы қыз

Бозарған жүзі, нәзік денесі

Күте тұрыңыз, көкжиекте көрінетін қозғалыссыз жүрек

Тыныш бақыттың көлеңкесі