La fille au sax - Michel Berger
- Шығарылған жылы: 2002
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:54
Төменде әннің мәтіні берілген La fille au sax , суретші - Michel Berger аудармасымен
Ән мәтіні La fille au sax "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La fille au sax
Michel Berger
Оригинальный текст
C’est pas un instrument pour un fille,
laisse ça sois gentille
Va-t-en tu vas être en retard à ton cours de danse
T’as encore eu zéro en maths, élève qui sommeille
Mais ma fille faudra bien que tu t’fasses une place au soleil.
A quoi tu rêves?
A quoi tu penses?
Pourquoi tu t’lèves?
Pourquoi tu balances?
La fille au sax embrasse sur la bouche ses rêves immenses
La fille au sax met des notes sur des rythmes qui avancent
La fille au sax ferme les yeux sur un monde sans importance
La fille au sax a trouvé son bonheur et sa cadence, son évidence.
La la la …
Moi j’ai comme la moitié de moi qui part à la dérive
Toi qui m’embrasses et t-en vas, tu es la seule qui puisse me suivre
Elle c’est son instrument qu’elle tient, qu’elle sert fort dans ses mains
A qui elle confie sa tristesse ou sa joie comme une caresse
A quoi elle rêve?
A quoi elle pense?
Pourquoi elle se lève?
Pourquoi elle se balance?
La fille au sax embrasse sur la bouche ses rêves immenses
La fille au sax met des notes sur des rythmes qui avancent
La fille au sax ferme les yeux sur un monde sans importance
La fille au sax a trouvé son bonheur et sa cadence, son évidence.
La la la …
Перевод песни
Бұл қызға арналған аспап емес,
жақсы болсын
Кет, сен би сабағыңа кешігіп қаласың
Сіз математикадан тағы да нөл алдыңыз, ұйықтап жатқан студент
Бірақ қызым, сен күн сәулесінен орын алуың керек.
Сіз не туралы армандайсыз?
Сіз не туралы ойлап отырсыз?
Неге тұрасың?
Неге тербелесің?
Саксалы қыз үлкен армандарын аузынан сүйеді
Сакс үстіндегі қыз ілгерілейтін ырғақтарға ноталар қояды
Саксалы қыз маңызды емес дүниеге көзін жұмып қарайды
Саксалы қыз өз бақытын және өзінің ырғағын, өзінің айқындығын тапты.
Ла ла ла…
Менің жартым алыстап бара жатқандай
Мені сүйіп, кетіп бара жатқан сен, артымнан еретін жалғыз сенсің
Ол оның ұстайтын, қолында қатты басатын аспабы
Ол мұңын немесе қуанышын еркелеткендей кімге сеніп тапсырады
Ол не туралы армандайды?
Ол не ойлап отыр?
Ол неге тұрып жатыр?
Ол неге тербеледі?
Саксалы қыз үлкен армандарын аузынан сүйеді
Сакс үстіндегі қыз ілгерілейтін ырғақтарға ноталар қояды
Саксалы қыз маңызды емес дүниеге көзін жұмып қарайды
Саксалы қыз өз бақытын және өзінің ырғағын, өзінің айқындығын тапты.
Ла ла ла…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз