La Bonne musique - Michel Berger

Et quand l’autre s’en va

Tous les saxophones pleurent

Et nous, ça nous démolit le coeur

C’est bien peu de choses

Juste un moment qui passe

Dans l’océan de l’univers

Comme quelques notes de mon piano

On répète tout haut

L'été, l’hiver, la vie entière

S’il avait voulu

Moi j’ai voulu, j’ai tellement voulu

L'été, l’hiver, la vie entière

Que vais-je en faire

Moi j’ai voulu, j’ai tellement couru

La bonne musique

Nous fait oublier nos amours

La bonne musique

Nous fait crier comme aux premiers jours

La bonne musique

Nous fait oublier qu’on est rien

La bonne musique

Nous transforme tous en magiciens, et c’est bien

Et cette musique nous donne une idée du bonheur

Tout le monde a du coeur, n’est-ce pas

La bonne musique

Vient voler à notre secours

La bonne musique

Nous fait chanter chacun notre tour

La bonne musique

Nous fait tous frapper dans nos mains

La bonne musique

Fait oublier notre destin, ça fait du bien

Et cette musique nous donne une idée du bonheur

Tout le monde a du coeur, n’est-ce pas

Et cette musique nous donne une idée du bonheur

Tout le monde a du coeur, n’est-ce pas

Toi, moi, c’est le fil qui nous relie

Toi, moi, qui nous fait tenir à la vie

La bonne musique

Nous fait oublier nos amours

La bonne musique

Nous fait danser chacun notre tour

La bonne musique

Nous fait tous frapper dans nos mains

La bonne musique

Fait oublier notre destin, ça fait du bien

Et cette musique nous donne une idée du bonheur

Tout le monde a du coeur, n’est-ce pas

Ал басқалары кеткенде

Барлық саксофондар жылап жатыр

Ал біз, бұл біздің жүрегімізді жаралайды

Бұл өте аз

Өтіп бара жатқан сәт

Ғалам мұхитында

Менің пианинодан бірнеше нота сияқты

Біз дауыстап қайталаймыз

Жаз, қыс, бүкіл өмір

Егер ол қаласа

Мен қаладым, мен қатты қаладым

Жаз, қыс, бүкіл өмір

Мен онымен не істеймін

Мен қаладым, мен өте жүгірдім

жақсы музыка

Бізге махаббатымызды ұмыттырды

жақсы музыка

Бізді алғашқы күндердегідей айғайлайды

жақсы музыка

Бізге ештеңе емес екенімізді ұмыттырды

жақсы музыка

Барлығымызды сиқыршыға айналдырады, бұл жақсы

Ал бұл музыка бізге бақыт сезімін береді

Әр адамның жүрегі бар, солай емес пе

жақсы музыка

Біздің көмекке ұшып келіңіз

жақсы музыка

Әрқайсымызды кезекпен ән айтуға мәжбүр етеді

жақсы музыка

Барлығымызды қол соғуға мәжбүр етеді

жақсы музыка

Біздің тағдырымызды ұмытыңыз, бұл жақсы сезінеді

Ал бұл музыка бізге бақыт сезімін береді

Әр адамның жүрегі бар, солай емес пе

Ал бұл музыка бізге бақыт сезімін береді

Әр адамның жүрегі бар, солай емес пе

Сен, мен, бізді байланыстыратын жіп

Бізді тірі қалдыратын сен, мен

жақсы музыка

Бізге махаббатымызды ұмыттырды

жақсы музыка

Әрқайсымызды өз кезегімізде билеуге мәжбүр етеді

жақсы музыка

Барлығымызды қол соғуға мәжбүр етеді

жақсы музыка

Біздің тағдырымызды ұмытыңыз, бұл жақсы сезінеді

Ал бұл музыка бізге бақыт сезімін береді

Әр адамның жүрегі бар, солай емес пе