Il vient de toi - Michel Berger

Il vient de toi, se rire que j’ai en moi

Il vient de toi, se bat’ment dans mes doigts

Et se crie, se crie qui vient de loin

Se crie, se crie dont j’ai besoin

C’est le tiens

Au coeur du Zimbabwe

Tu danse et tu prie

Pour qu’arrive la pluie

Moi je joue du piano sans avoir appris

Trop tard dans la nuit

Mais quelque chose dans l’air

Plane comme un mystère

Un trésor millénaire

Il vient de toi, se rire que j’ai en moi

Elle vient de toi, cette envie dans ma voix

Et se crie, se crie dont j’ai besoin

Se crie, se crie qui me fait du bien

C’est le tiens

Et quelque chose dans l’air

Plane comme un mystère

Un trésor millénaire

Il vient de toi, se rire que j’ai en moi

Il vient de toi, se bat’ment dans mes doigts

Et se crie, se crie qui vient de loin

Se crie, se crie dont j’ai besoin

C’est le tiens

C’est le tiens

C’est le tiens

Бұл сенен шыққан, мендегі күлкі

Ол сенен келеді, саусағымда ұрысады

Алыстан келгендер айғайлайды, айғайлайды

Маған керек айқайлар, айқайлар

Бұл сенікі

Зимбабвенің қақ ортасында

Сіз билейсіз және дұға етесіз

Жаңбыр жаууы үшін

Мен фортепианода үйренбей-ақ ойнаймын

Түнде тым кеш

Бірақ ауада бірдеңе

Жұмбақ сияқты қалықтаңыз

Мыңжылдық қазына

Бұл сенен шыққан, мендегі күлкі

Сенен шыққан бұл сағыныш үнімде

Маған керек айқайлар, айқайлар

Мені жақсы сезінетін айқайлар, айқайлар

Бұл сенікі

Және ауада бірдеңе

Жұмбақ сияқты қалықтаңыз

Мыңжылдық қазына

Бұл сенен шыққан, мендегі күлкі

Ол сенен келеді, саусағымда ұрысады

Алыстан келгендер айғайлайды, айғайлайды

Маған керек айқайлар, айқайлар

Бұл сенікі

Бұл сенікі

Бұл сенікі