Fais comme t'aimes - Michel Berger

Le coeur a ses raisons

Que la raison ignore et c’est bon

Le regard au plafond

Elle se demande:

Suis-je heureuse ou non

Elle se perd dans les labyrinthes dérisoires

Comment faire dans le dédale de notre histoire

Elle écoute parler son miroir qui lui dit:

Fais comme t’aimes

Ecoute ce que ton coeur te dit

Fais comme t’aimes

Et sache vivre ta folie

Fais comme t’aimes

C’est une sorte de génie

Fais comme t’aimes

De savoir vivre sa vie

De savoir vivre sa vie

Moi de mon côté

Je me débrouille et j’improvise à fond

Je vis comme à côté

Comme prisonnier d’une boîte à double fond

Je me perds dans des labyrinthes dérisoires

Comment faire dans le dédale de notre histoire

Et si je perdais la mémoire, qui me dit:

Fais comme t’aimes

Ecoute ce que ton coeur te dit

Fais comme t’aimes

Et sache vivre ta folie

Fais comme t’aimes

C’est une sorte de génie

Fais comme t’aimes

De savoir vivre sa vie

De savoir vivre sa vie

Comme dans ton rêve

Comme ton sourire

Comme dans ton rêve

Laisse faire ton bonheur

Sans rien dire…

Жүректің өз себептері бар

Бұл себеп елемейді және бұл жақсы

Төбеге қарау

Ол таң қалды:

Мен бақыттымын ба, жоқпын ба

Ол мазақ лабиринттерде адасып қалады

Біздің тарихымыздың лабиринтінде қалай

Ол айнаның сөзін тыңдайды, ол оған былай дейді:

қалауыңызша жасаңыз

Жүрегіңіз сізге не айтып жатқанын тыңдаңыз

қалауыңызша жасаңыз

Және ақылсыздығыңмен қалай өмір сүру керектігін біл

қалауыңызша жасаңыз

Бұл қандай да бір данышпандық

қалауыңызша жасаңыз

Өз өміріңді қалай өткізу керектігін білу үшін

Өз өміріңді қалай өткізу керектігін білу үшін

Мен жағымда

Мен қолымнан келгенше импровизация жасаймын

Мен көрші үй сияқты тұрамын

Қос түбі бар жәшіктегі тұтқын сияқты

Мен мағынасыз лабиринттерде адасып қаламын

Біздің тарихымыздың лабиринтінде қалай

Жадымды жоғалтып алсам ше, ол маған айтады:

қалауыңызша жасаңыз

Жүрегіңіз сізге не айтып жатқанын тыңдаңыз

қалауыңызша жасаңыз

Және ақылсыздығыңмен қалай өмір сүру керектігін біл

қалауыңызша жасаңыз

Бұл қандай да бір данышпандық

қалауыңызша жасаңыз

Өз өміріңді қалай өткізу керектігін білу үшін

Өз өміріңді қалай өткізу керектігін білу үшін

Сіздің арманыңыздағыдай

Сіздің күлкіңіз сияқты

Сіздің арманыңыздағыдай

Бақыттарыңыз баянды болсын

Ештеңе айтпастан…