Donne-moi du courage - Michel Berger

Beaucoup de jours sont passés

Depuis le jour où je t’ai dit

Que je t’aimais

Des jours de froid, des jours d'été

Passés à rire ou à pleurer

A pleurer

Donne-moi du courage

Donne-moi du courage

Maintenant, maintenant

Et les couleurs que j’ai chantées

Sont disparues, sont effacées

Effacées

Toi seul tu connais les accords

Vas-y rejoue-les moi encore

Et encore

Donne-moi du courage

Donne-moi du courage

Maintenant, maintenant

Je me souviens seulement

Que l’on riait toujours

En jouant, en chantant

Nos chansons d’amour

C’est maintenant que j’ai besoin

D’une présence et d’un soutien

D’un soutien

Il faut que tu sois près de moi

Que je te sente vraiment là

Contre moi

Donne-moi du courage

Donne-moi du courage

Maintenant, maintenant…

Көп күндер өтті

Мен саған айтқан күннен бері

Мен сені сүйдім деп

Суық күндер, жаз күндері

Күлу немесе жылау

Жылау

маған батылдық бер

маған батылдық бер

Қазір, қазір

Және мен ән айтқан түстер

Кетті, жойылды

Өшірілген

Аккордтарды сіз ғана білесіз

Оларды мен үшін қайтадан ойнатыңыз

Және тіпті

маған батылдық бер

маған батылдық бер

Қазір, қазір

Тек есімде

Біз үнемі күліп жүретінбіз

Ойнау, ән айту

Біздің махаббат әндері

Қазір маған керек болып тұр

Қатысу және қолдау

қолдау көрсету

Сіз менің қасымда болуыңыз керек

Мен сені сонда сезінемін

Маған қарсы

маған батылдық бер

маған батылдық бер

Енді, қазір...