Ce que la Pop Music a fait d'une petite fille - Michel Berger

Ce que je sais, c’est que ce joli sourire qu’elle avait a disparu

Et que ces petits morceaux de chansons de rien, elle n’en fait plus

Ce que je sais, c’est que ces gens qui ne l’aimaient pas, se croient de la

famille

Voilà ce que la pop music a fait d’une petite fille

L’amour de nos jours n’est plus rien

Peut-être on l’a trop chanté

Je comprends tout ça très bien

Mais cet amour doit résister

Ce que je sais, c’est que ces grandes photos sur les murs sont quelqu’un d’autre

Et ce sourire froid, ce regard dur est à une autre

Ce que je sais, c’est que personne ne voit les larmes dans ses yeux qui brillent

Voilà ce que la pop music a fait d’une petite fille

Менің білетінім, оның әдемі күлкісі жоғалып кетті

Бұл әндердің кішкентай бөліктерін ол енді жасамайды

Менің білетінім, оны ұнатпайтындар өздерін солай ойлады

отбасы

Кішкентай қызды поп-музыка осылай жасады

Бұл күндері махаббат ештеңе емес

Мүмкін біз оны тым көп әндеткен шығармыз

Мен мұның бәрін өте жақсы түсінемін

Бірақ бұл махаббатқа қарсы тұру керек

Менің білетінім, қабырғалардағы үлкен суреттер басқа біреу

Ал әлгі салқын күлімсіреу, қатал көзқарас басқаға

Менің білетінім, оның жарқыраған көздеріндегі жасты ешкім көрмейді

Кішкентай қызды поп-музыка осылай жасады