C'est pour quelqu'un - Michel Berger

'est moins que rien, le bout du monde

Pour l’emporter loin de sa folie

Cet homme court après son ombre

Il court après sa vie

Et rien ne lui suffit

Tout ça, c’est pour quelqu’un

Tout ça, il le fait pour quelque chose

Ses mains qui se lèvent

Au milieu d’un rêve

Je vous dis que tout çà

C’est pour quelqu’un

Comme s’il dédiait sa vie

Aux nuages roses et gris

Il sait qui ne l’a pas suivi

Qui n’est pas ici

Tous les palmiers du bord de mer

Et tous les soleils, il se les est offerts

Toutes les filles qui n’ont pas su lui plaire

Le monde à sa merci

Rien ne lui suffit

Tout ça, c’est pour quelqu’un

Tout ça, il le fait pour quelque chose

Ses gloires inutiles

Son sommeil fragile

Je vous dis que tout ça

C’est pour quelqu’un

Croyez, croyez, croyez-moi

C’est pour quelqu’un

Tout ça, c’est pour quelqu’un

Tout ça, il le fait pour quelque chose

Ses mains qui se lèvent

Au milieu d’un rêve

Je vous dis que tout ça

C’est pour quelqu’un

Croyez, croyez, croyez-moi

C’est pour quelqu’un

жоқтан кем, ақырзаман

Оны ақылсыздығынан алып тастау үшін

Бұл адам өз көлеңкесінің соңынан жүгіреді

Ол өмірінің соңынан жүгіреді

Ал оған ештеңе жетпейді

Мұның бәрі біреу үшін

Мұның бәрін ол бір нәрсе үшін жасайды

Қолдары көтеріледі

Арманның ортасында

Соның бәрін айтамын

Бұл біреу үшін

Өмірін арнағандай

Қызғылт және сұр бұлттарға

Өзіне кім ермегенін біледі

мұнда кім жоқ

Теңіз жағасындағы барлық пальмалар

Және барлық күндерді ол өзіне ұсынды

Ол барлық қыздарды қуанта алмады

Әлем оның мейірімінде

Оған ештеңе жетпейді

Мұның бәрі біреу үшін

Мұның бәрін ол бір нәрсе үшін жасайды

Оның пайдасыз даңқы

Оның нәзік ұйқысы

Мен мұның барлығын айтамын

Бұл біреу үшін

Сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз

Бұл біреу үшін

Мұның бәрі біреу үшін

Мұның бәрін ол бір нәрсе үшін жасайды

Қолдары көтеріледі

Арманның ортасында

Мен мұның барлығын айтамын

Бұл біреу үшін

Сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз

Бұл біреу үшін