Ballade pour une Pauline triste - Michel Berger

Tu regardes mon journal en noir et blanc

Il est vide et banal pour un enfant

Mais moi qui suis déjà grand

J’y vois des milliers de rêves cachés dedans

Pleure, pleure pleure

Il y a tant à pleurer

Pleure, pleure pleure

Petite abandonné

Nos c urs voudraient donner

Mais le monde est si lourd à porter

Et il n’y a personne ici pour nous consoler

Reste, reste à côté de moi

Reste, reste moi aussi j’ai froid

Et peur, que tous les autres

Nous aient oubliés

Assis dans un coin d’ombre, on s’compte nos doigts

Je t’explique les secondes mais tu ne comprends pas

On a le coe ur trop grand

Pour se mettre au piano

Tu mouilles les touches noires avec tes larmes

Ta bouche fait du drame, tes yeux font du charme

Et moi qui suis déjà grand

J’y vois des milliers de rêves cachés dedans

Сен менің ақ-қара күнделігіме қарайсың

Бұл бала үшін бос және қарапайым

Бірақ мен қазірдің өзінде есейгенмін

Ішімде жасырылған мыңдаған армандарды көремін

Жыла, жыла

Жылайтын көп нәрсе бар

Жыла, жыла

кішкентай тастанды

Жүрегіміз берер еді

Бірақ бұл дүниені көтеру өте ауыр

Ал мұнда бізді жұбататын ешкім жоқ

Қал, жанымда бол

Қал, мен де қалдым, мен суықпын

Және басқалардың бәрінен қорқады

бізді ұмытты

Көлеңкелі бұрышта отырып, саусақтарымызды санаймыз

Мен саған секундтарды түсіндіремін, бірақ сен түсінбейсің

Біздің жүрегіміз тым үлкен

Фортепианоға жету үшін

Көз жасыңа қара пернелерді суладың

Аузың драма, көздерің сүйкімді

Ал мен қазірдің өзінде есейгенмін

Ішімде жасырылған мыңдаған армандарды көремін