Attendre - Michel Berger

Je regarde les avions qui dansent sur Roissy

Un jour ma fée descendra d’un de ces oiseaux de nuit

Peut-être aujourd’hui, peut-être demain

Peut-être aujourd’hui, qui connaît ma vie?

Qui connaît ma vie?

Attendre, attendre un autre destin qui nous ressemble

Attendre, attendre un geste tendre

Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long

D’attendre, attendre un sourire qui sache tout comprendre

Attendre, attendre d'être enfin ensemble

Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long d’attendre

Je reste étendue dans l’herbe, à parler avec le vent

Qu’est ce qu’il t’a dit pour moi, est-ce qu’il va venir maintenant?

Peut-être aujourd’hui, peut-être demain

Peut-être aujourd’hui, qui connaît ma vie?

Qui connaît ma vie?

Attendre, attendre un autre destin qui nous ressemble

Attendre, attendre un geste tendre

Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long

D’attendre attendre un sourire qui sache tout comprendre

Attendre, attendre d'être enfin ensemble

Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long d’attendre

Un jour comme aujourd’hui, le soleil tourne à l’envers

Et les pieds ne touchent plus terre, le cœur est à genoux

Un jour comme aujourd’hui, on est plus léger que l’air

Le cœur a ses mystères, il oublie tout d’un coup

Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long

Attendre, attendre un autre destin qui nous ressemble

Attendre, attendre un geste tendre

Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long

D’attendre, attendre un sourire qui sache tout comprendre

Attendre, attendre d'être enfin ensemble

Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long

Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long d’attendre

Мен Ройсидің үстінде билеген ұшақтарды бақылаймын

Бір күні менің перісім мына түнгі үкілердің бірінен түседі

Мүмкін бүгін, мүмкін ертең

Мүмкін бүгін менің өмірімді кім біледі?

Менің өмірімді кім біледі?

Тоқта, бізге ұқсайтын басқа тағдырды күт

Күту, нәзік қимыл күту

Бірақ бұл қаншалықты қиын, қаншама уақыт сияқты

Күту үшін бәрін түсінетін күлкіні күтіңіз

Ақырында бірге болуды күту, күту

Бірақ бұл қаншалықты қиын, қанша уақыт күтетін сияқты

Мен желмен сөйлесіп, шөпте жаттым

Ол саған мен туралы не айтты, енді келе ме?

Мүмкін бүгін, мүмкін ертең

Мүмкін бүгін менің өмірімді кім біледі?

Менің өмірімді кім біледі?

Тоқта, бізге ұқсайтын басқа тағдырды күт

Күту, нәзік қимыл күту

Бірақ бұл қаншалықты қиын, қаншама уақыт сияқты

Барлығын түсінетін күлкіні күту

Ақырында бірге болуды күту, күту

Бірақ бұл қаншалықты қиын, қанша уақыт күтетін сияқты

Бүгінгідей күнде күн төңкеріледі

Ал аяқ енді жерге тимейді, жүрек тізеде

Бүгінгідей күнде біз ауадан жеңілміз

Жүректің өз сырлары бар, кенет ұмытады

Бірақ бұл қаншалықты қиын, қаншама уақыт сияқты

Тоқта, бізге ұқсайтын басқа тағдырды күт

Күту, нәзік қимыл күту

Бірақ бұл қаншалықты қиын, қаншама уақыт сияқты

Күту үшін бәрін түсінетін күлкіні күтіңіз

Ақырында бірге болуды күту, күту

Бірақ бұл қаншалықты қиын, қаншама уақыт сияқты

Бірақ бұл қаншалықты қиын, қанша уақыт күтетін сияқты