Antoine - Michel Berger

Je croyais souffrir

Pour une pacotille…

Lui il s’amusait

De l’amour des filles

Je disais je changerai

Il me répondait

Chacun fait ses comptes

Un fois dans sa vie…

Drôle de rendez-vous

Pour vois qui on est…

Il y a quelque chose en nous

Qui ne change jamais

Et on a grandit

Comme font deux amis

Lui un peu plus grand que moi

M’apprenait la vie

Et il voyait rose

Quand je voyais gris

Chacun ses raisons

Chacun sa folie

Tranquille ou bien fou

Savoir qui on est

Il y a quelque chose en nous

Qui ne change jamais…

Et je me demande

Si je rêve ou quoi.

Quand l’amour l’a tué

Je n’y croyais pas

Il m’a laissé ses mots

Que j’ai chanté cent fois …

Chacun ses raisons

Chacun sa folie

Tranquille ou bien fou

Savoir qui l’on est…

Il y a quelque chose en nous

Qui ne change jamais

Quelque chose en nous

Qui ne change jamais…

Мен ауырып жатырмын деп ойладым

Қоқыс үшін…

Ол көңілді болды

Қыздардың махаббаты

Мен өзгеремін дедім

Ол маған жауап беріп жатты

Әркім өз ісімен айналысады

Өмірде бір-ақ рет...

Күлкілі күн

Біздің кім екенімізді көру үшін...

Біздің ішімізде бір нәрсе бар

бұл ешқашан өзгермейді

Ал біз өстік

Екі дос сияқты

Ол менен сәл биік

Маған өмірді үйретті

Ал қызғылт түсті көрді

Мен сұр түсті көргенде

Әркімнің өз себептері бар

Әрқайсысына оның ақылсыздығы

Тыныш немесе ақылсыз

Біздің кім екенімізді біліңіз

Біздің ішімізде бір нәрсе бар

Кім ешқашан өзгермейді...

Мен таң қалдым

Егер мен армандасам немесе не.

Махаббат оны өлтіргенде

мен бұған сенбеймін

Ол маған сөздерін қалдырды

Мен жүз рет ән айттым ...

Әркімнің өз себептері бар

Әрқайсысына оның ақылсыздығы

Тыныш немесе ақылсыз

Біздің кім екенімізді біліңіз...

Біздің ішімізде бір нәрсе бар

бұл ешқашан өзгермейді

Бізде бір нәрсе

Кім ешқашан өзгермейді...