Poppy Fields - Mia Doi Todd

I scrub my blackened feet

Scrape off the caked on grime of the street

I wash my hands and face

Of the Worldly soot that accumulate

In the day-in day-out farcical strife

In the humdrum of everyday life

And I enter my home clean

Step up to the hearth I’ve deemed my own

I sit down on the bidet

And shower my flower of the decay

That sets in when she lets in a guest

For recreation no creation, her slight protest

And I enter my bed clean

Lay down my head and dream of another world

The desert springs to life

The golden chaparral gives up her rights

To poppy fields for miles

And purple lupin lavender behind

Another world

Waking with the sun

The poppy petals peel back to open

And turn the hills orange

To start another cycle of seasons

Another world

We dance as whooping cranes

Who once again have found their lifetime mates

We bound across the plains

Roll down slopes, fill our white coats with stains

Of another world

We come to rest as one

At the bottom of the hill, start to make love

We lean against the earth

Rocking back and forth and back and forth, back and forth

Another world

Under a wild sky setting sun

We ride the waves towards something still to come

Another world

Мен қара аяқтарымды  сүртемін

Көшедегі қытырлақ   бәліштерді  сүртіңіз

Мен қолымды  бетімді  жуамын

Жиналған дүниелік күйеден

Күндізгі күндізгі фарсикалық жанжал

 Күнделікті өмірдің буйығында

Мен үйіме таза кіремін

Менікі деп санаған ошаққа қадам қадам

Мен бидеге отырамын

Менің ыдыраған гүлімді себіңіз

Бұл қонақ                                                    ​                                                                                                                                                                                                            |

Демалу үшін жәрдем жоқ, оның сәл наразылығы

Мен төсегіме таза кіремін

Басымды  қойып                                                Басқа              басқа                басымды        қойып 

Шөл өмірге                       өмір                                                                                |

Алтын капаррал өз құқығынан бас тартады

Милльдердегі көкнәр өрістеріне

Ал артында күлгін люпин лаванда

Басқа әлем

Күнмен ояту

Көкнәр жапырақшалары қайтадан ашылып қабылады

Ал төбелерді қызғылт сарыға айналдырыңыз

Маусымдардың басқа циклін бастау үшін

Басқа әлем

Біз тырналар сияқты билейміз

Кім тағы да өмірлік серігін тапты

Біз жазықтарды кесіп өттік

Домалап еңістен, Ақ халатымызды дақпен толтырамыз

Басқа әлемнен

Біз демалуға келдік

Төбенің төбесінде сүйіспеншілікті бастаңыз

Біз жерге сүйенеміз

Алды-артқа, алды-артқа, алға-артқа тербелу

Басқа әлем

Күн батып бара жатқан жабайы аспан астында

Біз толқындармен                                                                                                                                           толқындар

Басқа әлем