Merry Me - Mia Doi Todd

Once I was enslaved to a human being

What to do today now that I’m free

Merry me, merry me, merry me

Is this how it feels to realize one’s dreams

Once I was enslaved to a human being

My mother, my lover.

Next who will it be

Marry me, marry me, marry me

I’m happiest in pursuit of liberty

Once I was enslaved to a human being

One half the saint and the other the villain

Marry me, marry me, marry me

Kiss the only hand there in emergency

Marry me, marry me, marry me

Kiss the only hand there 'til eternity

Once I was enslaved to a human being

What to do today now that I’m free

Merry me, merry me, merry me

Is this how it feels to realize my dreams

Бірде мен адамның құлы болдым

Енді қолым бос болғандықтан бүгін не істеймін

Мені қуанта, мені қуанта, мені қуанта

Бұл өз армандарын қалай жүзеге асыруды сезінеді ме?

Бірде мен адамның құлы болдым

Менің анашым, менің сүйгенім.

Келесі кім болады

Маған үйлен, маған үйлен, маған үйлен

Мен бостандыққа ұмтыламын

Бірде мен адамның құлы болдым

Бір жартысы әулие, екіншісі жауыз

Маған үйлен, маған үйлен, маған үйлен

Төтенше жағдайда жалғыз қолыңызды сүйіңіз

Маған үйлен, маған үйлен, маған үйлен

Мәңгілікке дейін жалғыз қолыңды сүй

Бірде мен адамның құлы болдым

Енді қолым бос болғандықтан бүгін не істеймін

Мені қуанта, мені қуанта, мені қуанта

Армандарымды жүзеге асыру осылайша