Luz do Sol - Mia Doi Todd

Luz do sol

Que a folha traga e traduz

Em verde de novo

Em folha, em graça, em vida em força, em luz

Céu azul que venha até onde os pés

Tocam na terra e a terra inspira e exala seus azuis

Reza, reza o rio,

Córrego pro rio, rio pro mar

Reza correnteza, roça a beira a doura areia

Marcha um homem sobre o chão

Leva no coração uma ferida acesa

Dono do sim e do não

Diante da visão da infinita beleza

Finda por ferir com a mão essa delicadeza coisa mais querida-

A glória da vida

Luz do sol

Que a folha traga e traduz

Em verde de novo

Em folha, em graça, em vida, em força, em luz

Reza, reza o rio

Córrego pro rio, rio pro mar

Reza correnteza roça a beira a doura areia

Marcha o homem sobre o chão

Leva no coração uma ferida acesa

Dono do sim e do não

Diante da visão de infinita beleza

Finda por ferir com a mão

Essa delicadeza a coisa mais querida

A glória da vida

Luz do sol

Que a folha traga e traduz

Em verde de novo

Em folha, em graça, em vida, em força, em luz

Күн сәулесі

Жапырақ әкелсін және аударсын

Қайтадан жасыл түсте

Жапырақта, рақымда, өмірде күште, нұрда

Аяққа дейін жеткен көк аспан

Олар жерге тиіп, жер оның көкжиегін шабыттандырады және шығарады

Намаз оқы, өзен,

Ағыс өзенге, өзен теңізге

Дұға ағыны, құмның шетінде роча

Ер адам еденде жүр

Жүрегінде күйген жара бар

Иә және жоқ  иесі

Шексіз сұлулық көрінісімен бетпе-бет келді

Аяғынан қолды ауыртты, бұл нәзіктік ең қымбат нәрсе -

Өмір даңқы

Күн сәулесі

Жапырақ әкелсін және аударсын

Қайтадан жасыл түсте

Жапырақта, рақымда, өмірде, күште, нұрда

Намаз оқы, өзенге дұға ет

Ағыс өзенге, өзен теңізге

Дұға ағыны roça a beira a doura құм

Ер                                                                              адам

Жүрегінде күйген жара бар

Иә және жоқ  иесі

Шексіз сұлулық көрінісімен бетпе-бет келді

Қолды жарақаттаумен аяқталды

Бұл нәзіктік ең қымбат нәрсе

Өмір даңқы

Күн сәулесі

Жапырақ әкелсін және аударсын

Қайтадан жасыл түсте

Жапырақта, рақымда, өмірде, күште, нұрда