In the End - Mia Doi Todd

My inhibition

Your indifference

Are almost finished

I wait until the end

In the end you say nothing

Can’t lend a hand

You must see me suffering

Or is the distance deeper than that?

Deeper than that

Is my love for you

Even if it never gets back to you

Back to the drawing board

Picture yourself in a new light

What’s all that suffering for?

I’m left, you’re right

You’re always right

After the hurricane

When nobody cared or came

Where was our consciousness

Lost in some other interest in the end

My inhibition

Your indifference

Are almost finished

Why wait until the end

You say nothing

Can’t lift a finger

Running on empty

You have no love to give her

Are we so different?

Evolution made us so

I’m all relationship

You’re on your own

I’m on my own

With my love for you

Even if it never gets back to you

Rocket ship, leaving the atmosphere

One last breath of earthly fear

Never fear, never fear

Hush now, my dear

Менің тежеуім

Сенің бейжайлығың

Аяқтауға жақын

Мен соңына дейін күтемін

Соңында сіз ештеңе айтпайсыз

Қол ұшын беру мүмкін емес

Менің қиналғанымды көруіңіз керек

Немесе бұл қашықтық неғұрлым тереңірек?

Одан да тереңірек

Саған деген махаббатым

Егер ол ешқашан сізге қайтарылмаса да

Сурет тақтасына қайту

Өзіңізді жаңа жарықпен елестетіңіз

Мұның бәрі не үшін?

Мен солдамын, сен дұрыссың

Сіз әрқашан дұрыссыз

Дауылдан кейін

Ешкім мән бермеген немесе келмеген кезде

Біздің санамыз қайда болды

Ақырында басқа қызығушылықтан  айырылып қалды

Менің тежеуім

Сенің бейжайлығың

Аяқтауға жақын

Неге соңына дейін күту керек

Сіз ештеңе айтпайсыз

Саусақты көтеру мүмкін емес

Бос жүгіру

Сенің оған беретін махаббатың жоқ

Біз әр түрлі емеспіз бе?

Эволюция бізді солай етті

Мен барлық қарым-қатынастамын

Сіз өз бетіңізшесіз

Мен өз бетіменмен

Саған деген махаббатыммен

Егер ол ешқашан сізге қайтарылмаса да

Атмосфераны тастап бара жатқан зымыран кемесі

Жердегі қорқыныштың соңғы демі

Ешқашан қорықпа, ешқашан қорықпа

Тыныш енді, қымбаттым