Digital - Mia Doi Todd

Digital, binary system, ones and zeroes, dark Versus light

Yin and yang, x and y, my mother and my father made me one night

In the beginning, a murky mass of hydrogen helium

Voted to organize into higher elements

Carbon nitrogen and oxygen, protons electrons collide

Digital, binary system, ones and zeroes, dark versus light

Yin and yang, x and y, my mother and my father made me one night

Forbidden fruit rotting on the vine

Forbidden fruit turning to wine.

Intoxicating

Nakedly we lay in an ecstatic embrace, trying not to come too quickly

One minute rise, plastic bagged lubricated safety tube

This is not a through street;

one cannot pass here

But where me and you meet to graze the divine pastures

This is not a through street;

one cannot pass here

But run and jump with two feet

And break through all the matter

Throw your body to the edge of crisis

Paralysis is everywhere

Throw your body to the edge of crisis

Paradise is everywhere

Digital, binary system, ones and zeroes, dark versus light

Yin and yang, x and y, my mother and my father

In me still fight, in me unite

Сандық, екілік жүйе, бірліктер және нөлдер, қараңғыға қарсы жарық

Инь мен Ян, х және у, анам мен әкем мені бір түнге айналдырды

Бастапқыда гелий сутегінің күңгірт массасы

Жоғары элементтерді ұйымдастыруға дауыс берді

Көміртегі азоты мен оттегі, протон электрондары соқтығысады

Сандық, екілік жүйе, бірліктер мен нөлдер, қараңғы және жарық

Инь мен Ян, х және у, анам мен әкем мені бір түнге айналдырды

Жүзім бұтағында тыйым салынған жемістер

Тыйым салынған жемістердің шарапқа айналуы.

Масаңдық

Біз тым тез келмеуге тырысып, құшақтастық

Бір минуттық көтерілу, пластик қапшықпен майланған қауіпсіздік түтігі

Бұл көше көше емес;

бұл жерден өтуге болмайды

Бірақ сіз             иләһи жайылымдарды  бағу үшін  кездесеміз

Бұл көше көше емес;

бұл жерден өтуге болмайды

Бірақ екі аяқпен жүгіріп, секіріңіз

Және барлық мәселені бұзыңыз

Денеңізді дағдарыс жиегіне  тастырыңыз

Паралич барлық жерде

Денеңізді дағдарыс жиегіне  тастырыңыз

Жұмақ барлық жерде

Сандық, екілік жүйе, бірліктер мен нөлдер, қараңғы және жарық

Инь мен Ян, х және у, анам   әкем 

Менде әлі күресу, менде біріктіру