Casa Nova - Mia Doi Todd

I can fall in love again.

I can feel the curse you cast is over.

no more no more Casanova.

hip hip hurray, oh hallelujah.

I haven’t changed much in these ten years.

I hit my head up against the wall

of my same ol' fears, my same ol' fears,

my same ol' tears.

I’m breaking mirrors.

I know myself again.

if I let it out of hiding,

my enemy, proven to keep me down

love as a memory of kindness

and cruelty and cruelty

and honesty and true beauty.

I can fall in love again.

I can feel the curse I cast is over.

no more no more Casanova.

hip hip hurray, oh Supernova,

Supernova, Supernova, Four-Leaf Clover.

Мен қайта ғашық боламын.

Мен сенің қарғыстың аяқталғанын сеземін.

енді жоқ қазанова болмайды.

жамбас жамбас ура, о аллелуя.

Мен осы он жылда көп өзгерген жоқпын.

Мен басымды қабырғаға соқтым

Менің сол қорқыныштарым       бір         бір       қорқыныштарым

менің сол бір көз жасым.

Мен айналарды сындырамын.

Мен өзімді тағы білдім.

Егер мен оны жасырсам,

менің жауым, мені ұстап тұрғанын дәлелдеді

Махаббат мейірімділіктің есінде

және қатыгездік пен қатыгездік

және адалдық пен шынайы сұлулық.

Мен қайта ғашық боламын.

Мен қарғыстың аяқталғанын сеземін.

енді жоқ қазанова болмайды.

жамбас жамбас ура, о Супернова,

Супернова, супернова, төрт жапырақты беде.