Vie de chien - Mes Aîeux
С переводом

Vie de chien - Mes Aîeux

Альбом
Entre les branches
Год
2001
Язык
`француз`
Длительность
349400

Төменде әннің мәтіні берілген Vie de chien , суретші - Mes Aîeux аудармасымен

Ән мәтіні Vie de chien "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vie de chien

Mes Aîeux

Оригинальный текст

Le fils du Roi est tout fucké

S’en va s’faire psychanalyser

C’est peut-être les joints qu’il a trop fumés

C’est peut-être le stress accumulé

L’amour l'écoeure

Et la vie lui fait peur

Le fils du Roi a pourtant tout pour lui

L’argent, la gloire pis un fusil

C’est une vie de chien

Et tu n’y peux rien

Le psy du fils du Roi perd la raison

Sa fille vient de fuguer de la maison

C’est peut-être qu’il l’avait trop couvée

C’est peut-être qu’elle avait trop de liberté

La vie l'écoeure

Et la mort lui fait peur

Le psy du fils du Roi cherche à comprendre

Pourquoi cette corde pour se pendre

C’est une vie de chien…

Et tu cours et tu cours et tu cours, mon vieux

Et tu cours et tu cours après ta queue

La fille du psy du fils du Roi court à sa fin

Croit pus en rien sauf en son chien

C’est peut-être qu’elle a la tête trop pleine

C’est peut-être du mauvais sang dans ses veines

La mort l'écoeure

Et l’avenir lui fait peur

La fille du psy du fils du Roi est une grande fille

Assez pour jouer avec des aiguilles

C’est une vie de chien…

Et tu n’y peut rien…

Et tu cours…

Le chien d’la fille du psy du fils du Roi se la coule douce

Il vient de spotter une belle golden rousse

C’est peut-être qu’il a une bonne maîtresse

C’est peut-être qu’on le laisse courir sans laisse

L’avenir s’en fout

Quand l’amour prend tout

Tant que dans l’os y’a de la moelle

Cette vie de chien peut être belle

Et tu cours.

et tu cours mon vieux

Et tu cours.

et tu cours après ta queue

Перевод песни

Патшаның баласының бәрі ессіз

Психоанализге барады

Мүмкін ол тым көп темекі шегетін буындар

Мүмкін бұл жинақталған стресс

Махаббат оны жек көреді

Ал өмір оны қорқытады

Алайда патшаның ұлының бәрі бар

Ақша, атақ және мылтық

Бұл иттің өмірі

Ал сіз оған көмектесе алмайсыз

Патша ұлының кішірейгені есінен танып қалады

Оның қызы үйден қашып кетті

Мүмкін ол оны тым көп ойлаған болар

Мүмкін ол тым көп еркіндікке ие болды

Өмір оны жек көреді

Ал өлім оны қорқытады

Корольдің ұлы кішірейіп түсінуге тырысады

Неге бұл арқан өзін асуға

Бұл иттің өмірі...

Ал сен жүгіріп, жүгіріп, жүгіресің, адам

Ал сен жүгіріп, құйрығыңның артынан жүгіресің

Патшаның ұлы кішірейген қызы аяқталуға жақын

Итінен басқа ештеңеге сенбейді

Мүмкін оның басы тым толып кеткен шығар

Мүмкін, бұл оның тамырында нашар қан шығар

Өлім оны ауыртады

Ал болашақ оны қорқытады

Патшаның ұлы кішірейген қызы үлкен қыз

Инелермен ойнау жеткілікті

Бұл иттің өмірі...

Ал сіз оған көмектесе алмайсыз ...

Ал сен жүгіріп...

Патша ұлының кішірейген қызының иті жеңіл жүр

Ол жаңа ғана әдемі алтын қызыл шашты байқады

Мүмкін оның жақсы ханымы бар шығар

Бәлкім, біз оның қарғыбауынан қашып кетуіне жол берген болармыз

Болашақ маңызды емес

Махаббат бәрін алған кезде

Қанша сүйек кемігі бар

Бұл иттің өмірі әдемі болуы мүмкін

Ал сен жүгір.

ал сен менің қариямды басқардың

Ал сен жүгір.

ал сен құйрығыңның соңынан жүгіресің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз