Je danse avec toi - Mes Aîeux
С переводом

Je danse avec toi - Mes Aîeux

Альбом
À l'aube du printemps
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
260690

Төменде әннің мәтіні берілген Je danse avec toi , суретші - Mes Aîeux аудармасымен

Ән мәтіні Je danse avec toi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je danse avec toi

Mes Aîeux

Оригинальный текст

La lumière te fait la peau bleue et ça te va bien

Encore un verre ou deux ça ira mieux peut-être bien

La musique a des ailes et tu fais corps avec elle

Pour chasser les corbeaux qui tournent autour de mon ciel

Je danse avec toi, en pensée, sans bouger

Je danse avec toi

Tu ramènes tes cheveux et tu dégages ton visage

Tu relèves les yeux, me vois-tu dans l’image

On dirait bien que oui, on dirait même que t’as souri

J’ai souri moi aussi, ensorcelé par ta magie

Je danse avec toi, en pensée, sans bouger

Je danse avec toi

Si je tente ma chance, franchis la distance, si je te rejoins

Si sur le plancher de danse je tordais le bras du destin

Malgré mon pas mal assuré

Mademoiselle voulez-vous danser

La bastringue à mes côtés?

Mon cœur s’emballe, mon verre se cale, je reconnais la cadence

D’un air de rock d’une autre époque, je me lève, je me lance

Ce n’est pas moi si près de toi, je n’ose pas y croire

Parmi la foule, me choisiras-tu encore ce soir?

Je danse avec toi sur un ancien refrain

Je danse avec toi

Tu danses avec moi dans les lignes de ma main

Tu danses avec moi

Le temps, les tourments, les enfants, les détours de la vie

Mon corps, mon petit cœur battant n’a qu’une seule et unique envie

Malgré le poids de nos années

Mademoiselle, voulez-vous danser

La bastingue à mes côtés?

Oui monsieur je veux bien danser

La bastringue, la bastringue

Oui monsieur je veux bien danser

La bastringue va continuer

Перевод песни

Жарық теріңізді көктейді және ол сізге жақсы көрінеді

Тағы бір-екі сусын, мүмкін жақсы болар

Музыканың қанаты бар және сіз онымен бір боласыз

Аспанымды айналатын қарғаларды аулау үшін

Мен сенімен билеймін, ойда, қозғалмай

Мен сенімен билеймін

Сіз шашыңызды артқа тартып, бетіңізді тазартасыз

Сіз жоғары қарасаңыз, мені суретте көріп тұрсыз ба

Иә, тіпті күлген сияқтысыз

Мен де сенің сиқырыңа сиқырланып күлдім

Мен сенімен билеймін, ойда, қозғалмай

Мен сенімен билеймін

Мүмкіндік алсам алысқа, қосылсам

Би алаңында мен тағдырдың қолын бұрсам

Менің белгісіз қадамыма қарамастан

Би билегің келе ме ханым

Менің жанымдағы клуб?

Жүрегім дүрсілдеп, стақаным тығылып, Каданцияны танимын

Басқа дәуірдің рок әуенімен, Мен көтерілемін, мен ұшырамын

Саған соншалықты жақын мен емес, сене алар емеспін

Көпшіліктің арасынан бүгін кешке тағы да мені таңдайсың ба?

Мен сенімен бірге ескі хорға билеймін

Мен сенімен билеймін

Сен менімен билейсің қолымның сызығында

сен менімен билейсің

Уақыт, азап, бала-шаға, өмірдің бұралаңдары

Тәнім, соғып тұрған кішкентай жүрегімде бір ғана тілек бар

Жылдарымыздың салмағына қарамастан

Ханым, билегің келе ме?

Менің қасымдағы балта?

Иә мырза, мен билегім келеді

Бастиг, бастинг

Иә мырза, мен билегім келеді

Бастринг жалғасады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз