Төменде әннің мәтіні берілген Jamais la plus belle , суретші - Mes Aîeux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mes Aîeux
Jeunes gens écoutez, qui voulez vous marier
Moi je m'étais marié avec la plus belle du quartier
Au début tout feu tout flamme
Pas de problème avec ça
Mais un jour le grand Satan est venu lui offrir un contrat
Satan dit: «Vous êtes belle…
Ah!
Vous êtes vraiment jolie
Vous pourriez être top-modèle, vous n’avez qu'à signer ici.
«La belle s’est trouvé de l’ouvrage et moi qui était en chômage
Elle était toujours en voyage pis moi je m’occupais du ménage…
Ah!
j’ai la corde au cou
Je ne verrai pas le mois d’août…
Quand la belle est revenue je vous jure que je ne la reconnaissais plus
Quand je suis venu pour l’embrasser elle s’est mise à paniquer
Les cheveux pleins de Spray Net
Les vêtements trop ajustés pis les yeux pleins de cachettes
De la cocaïne dans le nez…
Ah!
j’ai la corde au cou
Je ne verrai pas le mois d’août…
Je lui ai dit: «Je t’aimais mieux avant que tu deviennes une vedette.
«J'y répond: «Je veux pus d’enfant, c’est pas bon pour ma silhouette.
«J'ai dit: «C'est la job ou moi, il va falloir que tu décides.
«» On en reparle dans un mois Satan m’attend dans limousine… "
Je l’ai attendue six mois.
Je suis resté là sans bouger
Au début je m’en faisais pas, après tout on est marié
Mais au dépanneur du coin, histoire de combler mes besoins
Je suis tombé sur sa photo dans un magazine porno…
Ah!
j’ai la corde au cou
Je ne verrai pas le mois d’août…
Je le sais qu’un jour elle va se pointer pour m’annoncer que je suis cocu
Mais j’aimerais voir sa face changer quand elle va me voir pendu…
Que ceci serve d’exemple à tous ceux qui veulent s’y marier:
Ne choisissez jamais la plus belle.
Elle vous fera damner…
Үйленгісі келетін жастар тыңдайды
Мен сол маңдағы ең сұлуға тұрмысқа шықтым
Бастапқыда бәрі отқа жанады
Бұл мәселе жоқ
Бірақ бір күні ұлы шайтан оған келісім-шарт ұсынуға келді
Шайтан: «Сен әдемісің...
Ах!
Сіз өте әдемісіз
Сіз супермодель бола аласыз, осы жерге қол қойыңыз.
«Сұлу жұмыс тапты, мен жұмыссыз қалдым
Ол үнемі саяхаттап жүретін, ал мен үй шаруасымен айналысатынмын...
Ах!
Менің мойнымда ілмек бар
Мен тамызды көрмеймін...
Сұлулық қайтып келгенде, мен оны енді танымадым деп ант етемін
Мен оны сүйуге келгенде, ол шошып кетті
Бүріккіш торға толы шаш
Тым тар киім және жасырынатын жерлерге толы көздері
Мұрындағы кокаин...
Ах!
Менің мойнымда ілмек бар
Мен тамызды көрмеймін...
Мен оған: «Жұлдыз болғанға дейін сені жақсы көретінмін.
«Мен жауап беремін: «Мен көп бала алғым келеді, бұл менің фигурам үшін жақсы емес.
«Мен: «Бұл жұмыс немесе мен, сіз шешесіз.
«Бұл туралы бір айдан кейін сөйлесеміз, шайтан мені лимузинде күтіп тұр...»
Мен оны алты ай күттім.
Мен қозғалмай сол жерде тұрдым
Алғашында мән бермедім, ақыры үйлендік
Бірақ бұрыштағы дүкенде, менің қажеттіліктерімді қанағаттандыру үшін
Мен оның суретін порно журналда көрдім...
Ах!
Менің мойнымда ілмек бар
Мен тамызды көрмеймін...
Бір күні ол маған көкірекші екенімді айту үшін келетінін білемін
Бірақ менің асылып қалғанымды көргенде оның жүзінің өзгергенін көргім келеді...
Бұл сол жерде үйленгісі келетіндердің барлығына үлгі болсын:
Ешқашан ең әдемісін таңдамаңыз.
Бұл сізді қарғысқа ұшыратады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз