Continuer pareil - Mes Aîeux
Төменде әннің мәтіні берілген Continuer pareil , суретші - Mes Aîeux аудармасымен
Ән мәтіні Continuer pareil "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Continuer pareil
Mes Aîeux
Оригинальный текст
Vrai que la vie est complexe
Entre le cœur et le cortex
Entre l’amour et pis le sexe
Entre les tabous, les complexes
Entre les futures et les ex
Combien de plasters, de kleenex?
Vrai que la vie peut être vache
Entre les dettes et le cash
Le calumet et la hache
On s' fait des bleus, on s' fait des taches
Avec des laisses et des cravaches
C’est vrai qu’on en arrache
Mais y a les fleurs, y a les abeilles
La mer et le soleil
On continue pareil
Y a Jacinthe et y a Mireille
Les guitares, les bonnes bouteilles
On continue pareil
Envoye !
Vrai qu' parfois la vie est poche
Entre les straights et les tous croches
Entre les cutes et pis les moches
On s' donne des caresses, des taloches
Mais y a toujours quelque chose qui cloche
C’est toujours au plus fort la poche
Vrai que la vie n’est pas facile
Ni révoltés ni dociles
Ni brillants ni trop imbéciles
On se sent vains et inutiles
En équilibre sur un fil
On va-tu finir à l’asile?
Mais y a les fleurs, y a les abeilles
La rivière et le soleil
On continue pareil
Madame Chose, monsieur Gobeil
Les amis, les bonnes bouteilles
On continue pareil
Envoye !
Vrai que souvent la vie est laitte
Trop de mensonges, de cachettes
Les vieux patterns se répètent
On rembobine la cassette
On accumule les défaites
On voudrait jeter la serviette
La vie est drôlement faite, maluron lurette
Mais faut la chanter, maluron luré
La vie est imparfaite, maluron lurette
Mais faut la danser, maluron luré
On continue pareil
La vie est ainsi faite, maluron lurette
Il faut continuer, maluron luré
On continue pareil
Si la vie est mal faite, maluron lurette
Il faut la changer, maluron luré
On continue pareil
La vie est drôlement faite, maluron lurette
Y a les fleurs, y a les abeilles
Mais faut la chanter, maluron luré
La mer et le soleil
On continue pareil
La vie est imparfaite, maluron lurette
Y a l’amour, du sable dans les orteils
Mais faut la danser, maluron luré
Les guitares, les bonnes bouteilles
On continue pareil
La vie est ainsi faite, maluron lurette
Y a les fleurs, y a les abeilles
Il faut continuer, maluron luré
La mer et le soleil
On continue pareil
Si la vie est mal faite, maluron lurette
Il faut la changer, maluron luré
Перевод песни
Өмірдің күрделі екені рас
Жүрек пен қыртыстың арасында
Махаббат пен нашар секс арасындағы
Табулар, кешендер арасында
Болашақ пен бұрынғы арасындағы
Қанша гипс, kleenex?
Өмірдің қатал болатыны рас
Қарыз бен қолма-қол ақшаның арасында
Құбыр мен балта
Біз көгеріп, дақтар аламыз
Қарғыбаулармен және егінмен
Жыртатынымыз рас
Бірақ гүлдер бар, аралар бар
Теңіз және күн
Біз де солай жалғастырамыз
Жасинте бар, Мирей бар
Гитаралар, жақсы бөтелкелер
Біз де солай жалғастырамыз
Жіберілді!
Кейде өмір қалтаға айналатыны рас
Тікелей және барлық сегіздіктер арасында
Сүйкімділер мен ұсқынсыздардың арасында
Бір-бірімізді құшақтаймыз, шапалақтаймыз
Бірақ әрқашан бірдеңе дұрыс емес
Бұл әрқашан ең күшті қалтада
Өмір оңай емес екені рас
Бүлікшіл де, мойынсұнғыш та емес
Керемет те, тым мылқау да емес
Біз өзімізді бос және пайдасыз сезінеміз
Сымға теңестіру
Сіз панаханаға түсесіз бе?
Бірақ гүлдер бар, аралар бар
Өзен мен күн
Біз де солай жалғастырамыз
Миссис Тинг, Гобейл мырза
Достар, жақсы бөтелкелер
Біз де солай жалғастырамыз
Жіберілді!
Өмірдің сүттей болатыны рас
Тым көп өтірік, жасырынатын жерлер
Ескі үлгілер қайталанады
Біз таспаны артқа айналдырамыз
Біз жеңілістерді жинаймыз
Біз орамал тастағымыз келеді
Өмір қызық, малурон люрет
Бірақ сіз оны ән айтуыңыз керек, малурон люре
Өмір жетілмеген, малурон ұзақ
Бірақ оны билеу керек, малурон люре
Біз де солай жалғастырамыз
Өмір осындай, малурон луретта
Біз жалғастыруымыз керек, малурон люре
Біз де солай жалғастырамыз
Егер өмір нашар жасалған болса, малурон люрет
Оны өзгерту керек, малурон люре
Біз де солай жалғастырамыз
Өмір қызық, малурон люрет
Гүлдер бар, аралар бар
Бірақ сіз оны ән айтуыңыз керек, малурон люре
Теңіз және күн
Біз де солай жалғастырамыз
Өмір жетілмеген, малурон ұзақ
Саусақтарыңда махаббат, құм бар
Бірақ оны билеу керек, малурон люре
Гитаралар, жақсы бөтелкелер
Біз де солай жалғастырамыз
Өмір осындай, малурон луретта
Гүлдер бар, аралар бар
Біз жалғастыруымыз керек, малурон люре
Теңіз және күн
Біз де солай жалғастырамыз
Егер өмір нашар жасалған болса, малурон люрет
Оны өзгерту керек, малурон люре
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз