Silent Legacy - Melissa Etheridge
С переводом

Silent Legacy - Melissa Etheridge

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323700

Төменде әннің мәтіні берілген Silent Legacy , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні Silent Legacy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silent Legacy

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

Why did you steal the matches

From the one room motel

Once they gave you answers

Now they give you hell

They will never understand

They wonder where did they go wrong

How could you be so selfish

Why can’t you get along

And as you pray in your darkness

For wings to set you free

You are bound to your silent legacy

You’ve seen it in the movies

And you’ve heard it on the street

Craving the affection

Your blood is full of heat

They don’t listen to your reasons

As original as sin

Deny all that you feel

And they will bring you home again

And as you pray in your darkness

For wings to set you free

You are bound to your silent legacy

Your body is alive

But no one told you what you’d feel

The empty aching hours

Trying to conceal

The natural progression

Is the coming of your age

But they cover it with shame

And turn it into rage

And as you pray in your darkness

For wings to set you free

You are bound to your silent legacy

You are digging for the answers

Until your fingers bleed

To satisfy the hunger

To satiate the need

They feed you on the guilt

To keep you humble keep you low

Some man and myth they made up A thousand years ago

And as you pray in your darkness

For wings to set you free

You are bound to your silent legacy

Mothers tell your children

Be quick you must be strong

Life is full of wonder

Love is never wrong

Remember how they taught you

How much of it was fear

Refuse to hand it down

The legacy stops here

Oh my child…

Перевод песни

Неге сіріңке ұрладың?

Бір бөлмелі мотельден

Бірде олар сізге жауап берді

Енді олар сізге тозақ береді

Олар ешқашан түсінбейді

Олар қай жерде қателескеніне таң қалды

Қалайша өзімшіл болдың

Неге араласа алмайсың

Қараңғылықта дұға еткенде

Қанаттар сізді босатады

Сіз өзіңіздің үнсіз мұраңызға байланыстысыз

Сіз оны фильмдерден көргенсіз

Сіз оны көшеде  естідіңіз

Сүйіспеншілікке ұмтылу

Сіздің қаныңыз ыстық  толған

Олар сіздің себептеріңізді  тыңдамайды

Күнә сияқты түпнұсқа

Сіз сезінген барлық нәрсені жоққа шығарыңыз

Және олар сені қайтадан үйге әкеледі

Қараңғылықта дұға еткенде

Қанаттар сізді босатады

Сіз өзіңіздің үнсіз мұраңызға байланыстысыз

Сіздің денеңіз  тірі

Бірақ не сезінетініңізді ешкім  айтқан жоқ

Бос азапты сағаттар

Жасыруға  әрекеттену

Табиғи прогресс

Сіздің жасың  келіп келіп келіп жатыр

Бірақ олар оны ұятпен жасырады

Және оны ашуға айналдырыңыз

Қараңғылықта дұға еткенде

Қанаттар сізді босатады

Сіз өзіңіздің үнсіз мұраңызға байланыстысыз

Сіз жауаптарды іздеп жатырсыз

Саусақтарыңыз қан кеткенше

Аштықты қанағаттандыру үшін

Қажеттілікті қанағаттандыру үшін

Олар сізді кінәмен тамақтандырады

Кішіпейіл болу үшін сізді төмен ұстаңыз

Кейбір ерлер мен мифтер мың жыл бұрын жасалған

Қараңғылықта дұға еткенде

Қанаттар сізді босатады

Сіз өзіңіздің үнсіз мұраңызға байланыстысыз

Аналар балаларыңызға айтыңыз

Жылдам бол, сен күшті болуың керек

Өмір таңқаларлық

Махаббат ешқашан қателеспейді

Олардың сізге қалай үйреткенін есте сақтаңыз

Оның қанша бөлігі болды

Оны беруден бас тартыңыз

Мұра осында тоқтайды

Ой балам…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз