Ain't It Heavy - Melissa Etheridge

Sometimes I know that it’s never enough

Survival is fine but satisfaction is rough

I try with an angel tonight

Spread these wings and I’m on for the ride

Cruise these streets where my innocence hides

There’s some things you can’t deny

What is it about this human condition

I need some kind of promise

Some kind of submission tonight

Heavy

Ain’t it heavy

Ain’t the night heavy

I’m feelin’kinda loose I’m feelin’kinda mean

I’ve been feeling kinda wild since I turned seventeen

Or is it madness

Tell me where can a woman find any kind of peace

When does the fury and the agony cease

How long have I got to say please

There’s a hole in my jeans I only wanted to fade

I’ve been ripping out seams

Somebody else made tonight

Heavy

Ain’t it heavy

Ain’t the night heavy

Кейде бұл ешқашан жеткіліксіз екенін білемін

Тіршілік  жақсы                                       

Мен бүгін түнде періштемен тырысамын

Осы қанаттарды таратыңыз және жүре аламын

Менің кінәсіздігім жасырылған осы көшелерді аралаңыз

Сіз жоққа шығара алмайтын нәрселер бар

Бұл адамның жағдайы қандай

Маған  қандай да бір уәде  керек

Бүгін кешке қандай да бір жіберу

Ауыр

Ауыр емес пе

Түн ауыр емес

Мен өзімді еркін сезінемін, мен өзімді жаман сезінемін

Мен он жетіге толғаннан бері өзімді жабайы сезінемін

Немесе бұл ақылсыздық па

Айтыңызшы, әйел тыныштықты қайдан таба алады

Ашу мен азап қашан басылады

Айтуға қанша болды өтінемін

Менің джинсы шалбарымда саңылау бар, мен тек өшіргім келді

Мен тігістерді жұлып алдым

Бүгін кешке басқа біреу жасады

Ауыр

Ауыр емес пе

Түн ауыр емес