Come To My Window - Melissa Etheridge
С переводом

Come To My Window - Melissa Etheridge

Альбом
Greatest Hits: The Road Less Traveled
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215820

Төменде әннің мәтіні берілген Come To My Window , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні Come To My Window "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come To My Window

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

Come to my window

Crawl inside, wait by the light of the moon

Come to my window… I'll be home soon

I would dial the numbers just to listen to your breath

I would stand inside my hell and hold the hand of death

You don’t know how far I’d go to ease this precious ache

You don’t know how much I’d give or how much I can take

Just to reach you… Just to reach you… Just to reach you

Come to my window

Crawl inside, wait by the light of the moon

Come to my window… I'll be home soon

Keeping my eyes open I cannot afford to sleep

Giving away promises I know that I can’t keep

Nothing fills the blackness that has seeped into my chest

I need you in my blood I am forsaking all the rest

Just to reach you… Just to reach you… Oh to reach you

Come to my window

Crawl inside, wait by the light of the moon

Come to my window… I'll be home soon

I don’t care what they think

I don’t care what they say

What do they know about this love anyway

Come to my window

Crawl inside, wait by the light of the moon

Come to my window… I'll be home soon

Перевод песни

Менің тереземе келіңіз

Ішке кіріп, айдың жарығында күтіңіз

Менің тереземе келіңіз… Мен жақында үйде боламын

Мен сіздің тынысыңызды тыңдау үшін нөмірлерді теретін едім

Мен тозақ ішінде тұрып, өлім қолын ұстар едім

Бұл қымбат ауруды жеңілдету үшін қаншалықты баратынымды білмейсіз

Сіз менің қанша беретінімді немесе қанша алатынымды  білмейсіз

Сізге жету                                                                      Тек  сізге  жету  үшін

Менің тереземе келіңіз

Ішке кіріп, айдың жарығында күтіңіз

Менің тереземе келіңіз… Мен жақында үйде боламын

Көзімді ашық ұстағандықтан ұйқыға  мүмкіндік болмай            

Мен орындай алмайтынымды білетін уәделерді беру

Кеудеме сіңген қара түнді ештеңе толтыра алмайды

Менің қанымда сен керексің, қалғанын тастаймын

Сізге жетуге                                                                                                                                                           у                               же                                                                                                         ...

Менің тереземе келіңіз

Ішке кіріп, айдың жарығында күтіңіз

Менің тереземе келіңіз… Мен жақында үйде боламын

Маған олардың не ойлайтыны маңызды емес

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Олар бұл махаббат туралы не біледі?

Менің тереземе келіңіз

Ішке кіріп, айдың жарығында күтіңіз

Менің тереземе келіңіз… Мен жақында үйде боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз