I Need To Wake Up - Melissa Etheridge

Have I been sleeping?

I’ve been so still

Afraid of crumbling

Have I been careless?

Dismissing all the distant rumblings

Take me where I am supposed to be

To comprehend the things that I can’t see

Cause I need to move

I need to wake up

I need to change

I need to shake up

I need to speak out

Something’s got to break up

I’ve been asleep

And I need to wake up

Now

And as a child

I danced like it was 1999

My dreams were wild

The promise of this new world

Would be mine

Now I am throwing off the carelessness of youth

To listen to an inconvenient truth

That I need to move

I need to wake up

I need to change

I need to shake up

I need to speak out

Something’s got to break up

I’ve been asleep

And I need to wake up

Now

I am not an island

I am not alone

I am my intentions

Trapped here in this flesh and bone

Oh I need to move

I need to wake up

I need to change

I need to shake up

I need to speak out

Something’s got to break up

I’ve been asleep

And I need to wake up

Now

I want to change

I need to shake up

I need to speak out

Oh, Something’s got to break up

I’ve been asleep

And I need to wake up

Now

Мен ұйықтап қалдым ба?

Мен әлі болдым

Шырап қалудан қорқады

Мен абайсызда болдым ба?

Алыстағы барлық дыбыстарды жоққа шығару

Мені қайда болуым керек

Мен көре алмайтын нәрселерді түсіну үшін

Себебі маған қозғалу  керек

Мен оянуым керек

Маған өзгеруі  керек

Мен шайқауым керек

Мен   сөйлеу  керек 

Бір нәрсе бұзу керек

Мен ұйықтап қалдым

Мен оятуым керек

Қазір

Және бала         

Мен 1999 жылы би биледім

Менің армандарым жабайы болды

Бұл жаңа әлемнің уәдесі

Менікі болатын

Қазір мен жастардың абсолюсын тастап жатырмын

Ыңғайсыз шындықты тыңдау

Мен қозғалуым керек

Мен оянуым керек

Маған өзгеруі  керек

Мен шайқауым керек

Мен   сөйлеу  керек 

Бір нәрсе бұзу керек

Мен ұйықтап қалдым

Мен оятуым керек

Қазір

Мен арал емеспін

Мен жалғыз емеспін

Мен  ниетіммін

Бұл ет пен сүйекке  қамалған

О, мен қозғалуым керек

Мен оянуым керек

Маған өзгеруі  керек

Мен шайқауым керек

Мен   сөйлеу  керек 

Бір нәрсе бұзу керек

Мен ұйықтап қалдым

Мен оятуым керек

Қазір

Мен өзгерткім келеді

Мен шайқауым керек

Мен   сөйлеу  керек 

О, бірдеңе бұзылуы керек

Мен ұйықтап қалдым

Мен оятуым керек

Қазір