Bring Me Some Water - Melissa Etheridge

Tonight I feel so weak, but all in love is fair

I turn the other cheek

And I feel the slap and the sting of the foul night air

And I know you’re only human

And I haven’t got talking room

But tonight while I’m making excuses

Some other woman is making love to you

(CHORUS)

Somebody bring me some water, can’t you see I’m burning alive

Can’t you see my baby’s got another lover

I don’t know how I’m gonna survive

Somebody bring me some water, can’t you see it’s out of control

Baby’s got my heart, and my baby’s got my mind

But tonight the sweet Devil’s got my soul

When will this aching pass, when will this night be through

I want to hear the breaking glass

I only feel the steel of the red hot truth

And I’d do anything to get it out of my mind

I need some insanity of that temporary kind

Tell me how will I ever be the same

When I know that woman is whispering your name

(CHORUS)

Oh, the Devil’s got my soul

(CHORUS)

Бүгін түнде мен өзімді әлсіз сезінемін, бірақ ғашықтардың бәрі әділ

Мен екінші бетімді бұрамын

Түнгі сасық ауаның шапалақпен иіскегенін сеземін

Мен  сенің тек адам екеніңді білемін

Және менде сөйлескен жоқ

Бірақ бүгін кешке мен сылтау айтып жатырмын

Басқа әйел сізге махаббат жасауда

(ҚАЙЫРМА)

Біреу маған су әкеліп берсін, менің тірідей жанып жатқанымды көрмейсің бе?

Менің баламның басқа сүйіктісі бар екенін көрмейсіз бе?

Мен қалай өмір сүретінімді білмеймін

Біреу маған біраз су әкеледі, бұл сіздің бақылаудан тыс екенін көре алмайсыз ба?

Сәбиде менің жүрегім бар, баламда менің ойым бар

Бірақ бүгін түнде тәтті Ібіліс жанымды басып алды

Бұл азап қашан өтеді, бұл түн қашан өтеді

Мен әйнектің сынғанын естігім келеді

Мен тек қызыл ыстық шындықтың болатын  сезінемін

Мен оны ойымнан  шығару үшін барын жатар едім

Маған осындай уақытша ессіздік керек

Маған қалай                                                                                         айт                                                                                                               ��������

Мен сіздің есіміңізді сыбырлап жатқанын білсем

(ҚАЙЫРМА)

О, менің жанымды шайтан ұстады

(ҚАЙЫРМА)