Ruins - Melissa Etheridge

Don’t try to call

There are some bridges that burn

Beyond recognition

Beyond repair

Don’t say you’ve changed

There are some forces that turn

Beyond recollection, beyond my stare

When I feel the cold in the dark

I know you’re there

Long ago

I was a woman in pain

A woman in need

I ran to you

Long ago

I did not understand

You were making me bleed

I ran to you

When I feel the cold in the dark

I know what you do

I will crawl through my past

Over stones, blood and glass

In the ruins

Reaching under the fence

As I try to make sense

In the ruins

I know your heart

Has held its own fear

It’s perfectly clear

What they did to you

But in my heart

It’s the screaming I hear

I won’t let them come near

Since my love knew you

When I feel the cold in the dark

I remember you

I will crawl through my past

Over stones, blood and glass

In the ruins

Reaching under the fence

As I try to make sense

In the ruins

Night after night

I am carving it out

I will carry it down

To the waterside

Night after night

I am hearing the sound

Of wings that come beating

I will not hide

When I feel the cold in the dark

I will know why

But I will crawl through my past

Over stones, blood and glass

In the ruins

Reaching under the fence

As I try to make sense

In the ruins

But if I am to heal

I must first learn to feel

In the ruins

I will crawl

I will crawl

I will crawl

Oh, oh, oh, oh…

Қоңырау шалуға  әрекеттенбеңіз

Жанып жатқан көпірлер бар

Танымастай

Жөндеуден тыс

Өзгердім деп айтпаңыз

Бұрылатын кейбір күштер бар

Есіңде жоқ, менің қарауымнан тыс

Мен қараңғыда суықты сезінгенде

Мен ол жерде екеніңізді білемін

Баяғыда

Мен ауырған әйел болдым

Мұқтаж әйел

Мен саған  жүгірдім

Баяғыда

Мен түсінбедім

Сіз мені қансыратып жібердіңіз

Мен саған  жүгірдім

Мен қараңғыда суықты сезінгенде

Мен не істейтініңді білемін

Мен өткенім арқылы жүгіремін

Тастар, қан және әйнек үстінде

Қирандыларда

Қоршаудың астына жету

Мен түсінікті        тырыс     тырыс    болған   

Қирандыларда

Мен сенің жүрегіңді білемін

Өзіндік қорқыныш болды

Бұл өте түсінікті

Олар сізге не істеді

Бірақ жүрегімде

Бұл мен еститін айқай

Мен олардың жақындауына жол бермеймін

Менің махаббатым сені білгеннен бері

Мен қараңғыда суықты сезінгенде

Мен сені ұмытпадым

Мен өткенім арқылы жүгіремін

Тастар, қан және әйнек үстінде

Қирандыларда

Қоршаудың астына жету

Мен түсінікті        тырыс     тырыс    болған   

Қирандыларда

Түн артынан түн

Мен оны оятып жатырмын

Мен оны төмен  көтеремін

Су жағасына

Түн артынан түн

Мен дыбысты естіп жатырмын

Соққан қанаттардан

Мен жасырмаймын

Мен қараңғыда суықты сезінгенде

Мен неге екенін білемін

Бірақ мен өткенім арқылы жүгіремін

Тастар, қан және әйнек үстінде

Қирандыларда

Қоршаудың астына жету

Мен түсінікті        тырыс     тырыс    болған   

Қирандыларда

Бірақ егер мен емдейтін болсам

Мен ең алдымен сезінуді үйренуім керек

Қирандыларда

Мен жорғалаймын

Мен жорғалаймын

Мен жорғалаймын

Ой, ой, ой...