Please Forgive Me - Melissa Etheridge
С переводом

Please Forgive Me - Melissa Etheridge

Альбом
Skin
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283400

Төменде әннің мәтіні берілген Please Forgive Me , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні Please Forgive Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Forgive Me

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

It’s been so long since I’ve touched

So long since I wanted

Then you made me laugh

And my heart opened

I want you to find me charming and wise

I just want you to find me Somewhere here inside

I barely know you

We’ve been sort of friends

So what if I called you and called you again

What would I tell you

Where would I begin

Please forgive me If I don’t know what to do It’s an old fire

This familiar desire

But my skin is painfully new

There’s a light in my window

It shines all night long

In the morning my coffee

Is sweet but it’s strong

I carefully reach out from behind these walls

I’ll take a deep breath and give you a call

Hello how are you

Not much at all

Lost in this hole

That has ripped through my soul

I unlock this secret inside

What should I think

I’ve had too much to drink

As my mind and my body collide

Перевод песни

Қол тигізгеніме көп уақыт болды

Мен көптен бері қалаған едім

Сонда сен мені күлдірдің

Ал менің жүрегім ашылды

Мені сүйкімді және дана деп тапқаныңызды қалаймын

Мені іштен бір жерден табғаныңызды  тілеймін

Мен сені әрең танимын

Біз бір түрлі дос болдық

Сондықтан мен сізге қоңырау шалып, тағы қоңырау шалса ше?

Мен сізге не айтар едім

Мен қайдан бастар едім

Егер мен не істеу керектігін білмесем, кешіріңіз, егер бұл ескі от

Бұл таныс тілек

Бірақ менің терім өте жаңа

Менің тереземде жарық  бар

Ол түні бойы жарқырайды

Таңертең менің кофем

Тәтті, бірақ күшті

Мен осы қабырғалардың артынан абайлап қол созамын

Мен терең тыныс алып, сізге  қоңырау шаламын

Сәлеметсіз бе қалайсыз

Мүлдем көп емес

Бұл шұңқырда жоғалған

Бұл менің жанымды жаралады

Мен бұл құпияның құлпын ашамын

Мен не ойлауым керек

Мен тым көп ішіп алдым

Менің ой          денем  соқтығысқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз