Like a Preacher - Melissa Etheridge
С переводом

Like a Preacher - Melissa Etheridge

Альбом
This Is M.E.
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245100

Төменде әннің мәтіні берілген Like a Preacher , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні Like a Preacher "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like a Preacher

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

Are you lying there on the cold, dark ground?

Your skin and bones are bare, you stare without a sound

What is it in your mind that lights the fuse this time?

What do you want so bad that you have never had?

Could it be dangerous to light the flame and just

Feel the warmth again?

Make it rise again

Remember your last time you tried to let it in It scorched the walls, torched the halls

And then it melted your skin

Like a preacher, save you from the fire

I won’t let you burn

Like a preacher, gonna lift you higher

I won’t let you burn

Oh, I won’t let you burn

The feelings you repress, the thoughts you don’t confess

They grow inside the dark, make ashes of your heart

You recklessly adore the idols keeping score

But no-one ever wins, they just start the game again

You chose the cross you bare and pick the chains you wear

Your Heaven’s in your mind, your Hell’s a valentine

Come closer now, express this longing so divine

On your knees, be blessed, let it possess you one more time

I am a sermonizer, an on-the-street evangelizer

Virtuous and sanctified

You innocence is glorified, there’s a part that’s incomplete

Your hungering is so discrete

Take this now, for it’s my body

A little death can be so godly

Like a preacher, save you from the fire

I won’t let you burn, I’ll save you

Come, come

Come follow me to the deep inside

Where Heaven is love is alive

Come follow me to the deep inside

Where Heaven is love is alive

Перевод песни

Сіз сол жерде суық, қараңғы жерде жатырсыз ба?

Теріңіз бен сүйектеріңіз жалаңаш, дыбыссыз қарайсыз

Бұл жолы сақтандырғышты жағатын ойыңызда не бар?

Сізде ешқашан болмаған нені қатты қалайсыз?

Жалынды жағу қауіпті және әділ болуы мүмкін бе?

Жылуды қайтадан сезіндіңіз бе?

Оны қайта көтеріңіз

Соңғы рет ішке кіргізбек болғаныңызды есіңізде сақтаңыз, ол қабырғаларды күйдіріп, залдарды өртеп жіберді.

Содан кейін теріңізді ерітті

Уағызшы сияқты, сізді оттан сақтаңыз

Мен сенің күйіп қалуыңа жол бермеймін

Уағызшы сияқты, сені биікке көтереді

Мен сенің күйіп қалуыңа жол бермеймін

О, мен сенің күйіп қалуыңа жол бермеймін

Сіз басатын сезімдер, сіз мойындамайтын ойлар

Олар қараңғыда өсіп, жүрегіңнің күліне айналады

Сіз есептерді ұстанатын пұттарды абайсызда жақсы көресіз

Бірақ ешкім ешқашан жеңбейді, олар ойынды қайтадан бастайды

Сіз жалаңаш айқышты таңдадыңыз және киетін шынжырыңызды таңдадыңыз

Жұмақ ойыңда, тозағың – валентин

Енді жақынырақ кел, осы құдайлық сағынышты білдір

Тізеңізде батасын беріңіз, оған тағы бір рет барыңыз

Мен уағызшымын, көшеде уағыздаушымын

Ізгі және қасиетті

Кінәсіздігіңіз дәріптелді, оның толық емес бөлігі бар

Сіздің ашқыңыз соншалықты дискретті

Қазір алыңыз, себебі бұл менің денем

Кішкентай өлім өте құдайға  болуы мүмкін

Уағызшы сияқты, сізді оттан сақтаңыз

Мен сенің күйіп қалуыңа жол бермеймін, сені құтқарамын

Кел, кел

Ішімнің тереңіне дейін менің соңымнан келіңіз

Аспан бар жерде махаббат тірі

Ішімнің тереңіне дейін менің соңымнан келіңіз

Аспан бар жерде махаббат тірі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз