Seize The Night - Meat Loaf
Төменде әннің мәтіні берілген Seize The Night , суретші - Meat Loaf аудармасымен
Ән мәтіні Seize The Night "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seize The Night
Meat Loaf
Оригинальный текст
Come with me and bless the night
Let the darkness be your salvation
Curse the day — escape the light
Break the chain of imagination
Come with me and seize the night
Now’s the time for some inspiration
Leave the day and loose the light
No taboos only new sensations…
In the shadows of the city
A hero’s waiting for the call
And all the angels are waking up And all the devils start to fall
In the shadows of the city
They’re dying for a thrill
They’re going out over the edge
They’re moving in for the kill
You gotta curse the day: it’s nothing but a merciless light
So open up your arms and then you get down on your knees
You suck in all the darkness and you’re ready now to seize
Seize the night
Seize the night
Dies irae, Kyrie!
Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie!
Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie!
Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie!
Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie!
Sanctus, Sanctus exultate!
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last…
Let your dreams out of their cages
Every passion and desire
Let your visions be outrageous
Set your fantasies on fire
Everything will be permitted
There’ll be nothing left to fear
I got the magic in your body
Your inhibitions disappear
You gotta curse the day: it’s nothing but a merciless light
So open up your arms and then you get down on your knees
You suck in all the darkness and you’re ready now to seize
Seize the night
Seize the night
Dies irae, Kyrie!
Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie!
Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie!
Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie!
Requiem da, Domine!
Visit OldieLyrics.com
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last
Bless the night, memories collide to change the past
Seize the night, you do what it takes to make it last
Carpe Noctem…
Carpe Noctem…
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last…
Dies irae, Kyrie!
Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie!
Sanctus, Sanctus exultate!..
Come with me and bless the night
Let the darkness be your salvation
Curse the day — escape the light
Break the chain of imagination
Come with me and seize the night
Now’s the time for some inspiration
Leave the day and loose the light
No taboos only new sensations…
Перевод песни
Менімен келіп, түннің батасын беріңіз
Қараңғылық құтқарушы болсын
Күнді қарғыс — жарықтан қашу
Қиял тізбегін үзіңіз
Менімен келіп, түнді өткізіңіз
Қазір біраз шабыт алатын уақыт
Күнді қалдырыңыз және жарықты босатыңыз
Табулар жоқ, тек жаңа сезімдер…
Қаланың көлеңкесінде
Батыр қоңырауды күтіп отыр
Және барлық періштелер оянып, барлық шайтандар құлай бастайды
Қаланың көлеңкесінде
Олар толқу үшін өліп жатыр
Олар шетінен шығып кетеді
Олар өлтіруге көшеді
Сізге күнді қарғыс айту керек: бұл мейірімсіз жарықтан басқа ештеңе емес
Сондықтан қолдарыңызды ашыңыз, содан кейін сіз тізеңізге түсесіз
Сіз барлық қараңғылықты сорып жатырсыз, ал сіз қазір оны алуға дайынсыз
Түнді қабыл алыңыз
Түнді қабыл алыңыз
Айра өлді, Кири!
Мені босат, Домин!
Айра өлді, Кири!
Реквием, Домин!
Айра өлді, Кири!
Мені босат, Домин!
Айра өлді, Кири!
Реквием, Домин!
Айра өлді, Кири!
Санктус, қасиетті!
Түнге батасын берер алдында бата беріңіз
Түнді қабылдаңыз, оны ұзақ ету үшін не қажет болса, соны жасайсыз
Түнге батасын берер алдында бата беріңіз
Түнді қабылдаңыз, оны ұзақ ету үшін не қажет болса, соны жасайсыз
Түнге батасын берер алдында бата беріңіз
Түнді қабылдаңыз, оны ұзақ ету үшін не қажет болса, соны жасайсыз…
Армандарыңызды олардың торынан шығарыңыз
Әрбір құмарлық пен тілек
Сіздің көзқарастарыңыз шектен тыс болсын
Қиялдарыңызды өртіңіз
Барлығына рұқсат беріледі
Қорқынышты ештеңе қал §§ ештен |
Мен сенің денеңдегі сиқырды алдым
Сіздің кедергілеріңіз жоғалады
Сізге күнді қарғыс айту керек: бұл мейірімсіз жарықтан басқа ештеңе емес
Сондықтан қолдарыңызды ашыңыз, содан кейін сіз тізеңізге түсесіз
Сіз барлық қараңғылықты сорып жатырсыз, ал сіз қазір оны алуға дайынсыз
Түнді қабыл алыңыз
Түнді қабыл алыңыз
Айра өлді, Кири!
Мені босат, Домин!
Айра өлді, Кири!
Реквием, Домин!
Айра өлді, Кири!
Мені босат, Домин!
Айра өлді, Кири!
Реквием, Домин!
OldieLyrics.com сайтына кіріңіз
Түнге батасын берер алдында бата беріңіз
Түнді қабылдаңыз, оны ұзақ ету үшін не қажет болса, соны жасайсыз
Түн берекелі болсын, өткенді өзгерту үшін естеліктер соқтығысады
Түнді қабылдаңыз, оны ұзақ ету үшін не қажет болса, соны жасайсыз
Carpe Noctem…
Carpe Noctem…
Түнге батасын берер алдында бата беріңіз
Түнді қабылдаңыз, оны ұзақ ету үшін не қажет болса, соны жасайсыз…
Айра өлді, Кири!
Реквием, Домин!
Айра өлді, Кири!
Қасиетті, қасиетті!..
Менімен келіп, түннің батасын беріңіз
Қараңғылық құтқарушы болсын
Күнді қарғыс — жарықтан қашу
Қиял тізбегін үзіңіз
Менімен келіп, түнді өткізіңіз
Қазір біраз шабыт алатын уақыт
Күнді қалдырыңыз және жарықты босатыңыз
Табулар жоқ, тек жаңа сезімдер…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз