Love You Out Loud - Meat Loaf
С переводом

Love You Out Loud - Meat Loaf

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250460

Төменде әннің мәтіні берілген Love You Out Loud , суретші - Meat Loaf аудармасымен

Ән мәтіні Love You Out Loud "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love You Out Loud

Meat Loaf

Оригинальный текст

I sit in my living room thinking of you

And the feelings I fear are coming true

And everything about you is wrong I know it

But I still taste you on my tongue

And I, still breathe you in my lungs

And I, wish I could stop breaking down

Wish I could love you out loud

Wish I could love you out loud

But I’ll just keep it to myself

Wish I could hear how it sounds

To be with you and no one else

Don’t make a sound

Don’t tell a soul

It’s 7am and I just wanna call you and tell you I’m falling in love

But there’s somebody else inside these four walls

She smells you on my skin

And I, I can’t let her know where I’ve been

And I, wish I could be with you now

Wish I could love you out loud

Wish I could love you out loud

But I’ll just keep it to myself

Wish I could hear how it sounds

To be with you and no one else

Wish I could love you out loud

Because I’m under your spell

Wish I could tell the whole world

But I’ll just keep it to myself

Don’t make a sound

Don’t tell a soul

Don’t tell them anything and I won’t let you go

Don’t say a word

Don’t tell a soul

And I shiver at the thought of you

I can’t believe that you love me too and we quiver when we touch

I can’t believe I love you so much

And I hate it when you walk away

I know we can’t go on this way

But there’s magic when we touch

I can’t believe I love you so much

(Wish I could love you out loud)

Which I could hear how it sounds

(Wish I could love you out loud)

Wish I could hear how it sounds

Wish I could love you out loud

But I’ll just keep it to myself

Wish I could hear how it sounds

To be with you and no one else

Wish I could love you out loud

Because I’m under your spell

Wish I could tell the whole world

But I’ll just keep it to myself

(Don't make a sound)

Don’t make a sound

(Don't tell a soul)

Don’t tell a soul

(Don't tell them anything and I won’t let you go)

Don’t tell them anything and I won’t let you go

Wish I could love you out loud

But I’ll just keep it to myself

Wish I could hear how it sounds

To be with you and no one else

(Do't say a word

Don’t tell a soul

Don’t tell them anything and I won’t let you go.)

Wish I could love you out loud

Because I’m under your spell

Wish I could tell the whole world

But ill just keep it to myself

(Don't make a sound

Don’t tell a soul

Don’t tell them anything and I won’t let you go.)

Wish I could love you out loud

Wish I could hear how it sounds

Wish I could love you out loud

Wish I could hear how it sounds

Wish I could love you out loud

Перевод песни

Мен сіз туралы менің қонақ бөлмеме отырамын

Мен қорқатын сезімдер орындалып жатыр

Ал сен туралы бәрі қате, мен оны білемін

Бірақ мен сені әлі күнге дейін тілімде деймін

Мен сені әлі де өкпеммен дем аламын

Ал мен, бұзылуды тоқтатсам деймін

Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді

Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді

Бірақ мен оны өзіме  сақтаймын

Мен оның қалай естілетінін  ести алсам ші

Сізбен бірге болу және басқа ешкім жоқ

Дыбыс шығармаңыз

Жанға айтпа

Сағат 7. Мен сізге қоңырау шалып, ғашық болып қалғанымды айтқым келеді

Бірақ осы төрт қабырғаның ішінде басқа біреу бар

Ол менің терімнен сенің иісін сезеді

Мен оған қайда болғанымды айта алмаймын

Мен қазір сенімен болғым келеді

Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді

Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді

Бірақ мен оны өзіме  сақтаймын

Мен оның қалай естілетінін  ести алсам ші

Сізбен бірге болу және басқа ешкім жоқ

Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді

Өйткені мен сенің сиқырыңдамын

Бүкіл әлемге айта алғым келеді

Бірақ мен оны өзіме  сақтаймын

Дыбыс шығармаңыз

Жанға айтпа

Оларға ештеңе айтпа, мен сені жібермеймін

Бір сөз демеңіз

Жанға айтпа

Ал мен сені ойлағанда дірілдеймін

Сенің де мені жақсы көретініне сене алар емеспін, тиіскен кезде дірілдейміз

Мен сені қатты жақсы көретініме сене алар емеспін

Ал сенің кетіп бара жатқаныңды жек көремін

Біз бұл жолмен жүре алмайтынымызды білемін

Бірақ біз түрткенде сиқыр болады

Мен сені қатты жақсы көретініме сене алар емеспін

(Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді)

Мен оның қалай естілетінін естдім

(Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді)

Мен оның қалай естілетінін  ести алсам ші

Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді

Бірақ мен оны өзіме  сақтаймын

Мен оның қалай естілетінін  ести алсам ші

Сізбен бірге болу және басқа ешкім жоқ

Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді

Өйткені мен сенің сиқырыңдамын

Бүкіл әлемге айта алғым келеді

Бірақ мен оны өзіме  сақтаймын

(Дыбыс шығармаңыз)

Дыбыс шығармаңыз

(Жанға айтпа)

Жанға айтпа

(Оларға ештеңе айтпа, мен сені жібермеймін)

Оларға ештеңе айтпа, мен сені жібермеймін

Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді

Бірақ мен оны өзіме  сақтаймын

Мен оның қалай естілетінін  ести алсам ші

Сізбен бірге болу және басқа ешкім жоқ

(Бір сөз демеңіз

Жанға айтпа

Оларға ештеңе айтпа, мен сені жібермеймін.)

Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді

Өйткені мен сенің сиқырыңдамын

Бүкіл әлемге айта алғым келеді

Бірақ оны өзіме  сақтаймын

(Дыбыс шығармаңыз

Жанға айтпа

Оларға ештеңе айтпа, мен сені жібермеймін.)

Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді

Мен оның қалай естілетінін  ести алсам ші

Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді

Мен оның қалай естілетінін  ести алсам ші

Мен сені дауыстап жақсы көргім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз