Left In The Dark - Meat Loaf
С переводом

Left In The Dark - Meat Loaf

Альбом
Welcome To The Neighbourhood
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
432800

Төменде әннің мәтіні берілген Left In The Dark , суретші - Meat Loaf аудармасымен

Ән мәтіні Left In The Dark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Left In The Dark

Meat Loaf

Оригинальный текст

You don’t need to sneak in the door just come on in to the room

I’ve been lying in our bed in the dark all alone

I’ve been waiting, I’ve been waiting for you

There’s been no reason to move, it’s been as still as a tomb

I needed you oh so badly tonight but I guess you had better things to do

I should have know that it was coming to this

But I must have been blind

I bet you still got a trace of his love in your eyes

And you still got his eyes on your mind

You swore you’d be with me at 7 o’clock

Now it’s a quarter to 3

Well whatever you got and whoever it was

I guess you couldn’t get it from me

Whatever you got and whoever it was

I guess you couldn’t get it from me

I know that you love me, there’s no need to talk

I see the look in your eyes and I got the proof

And there are no lies on your body, so take off your dress

I just want to get at the truth

I know that you love me, there’s no need to talk

I see the look in your eyes and I got the proof

And there are no lies on your body, so take off your dress

I just want to get at the truth

And there are so many things that I just got to know

You tell me who!

You tell me where!

You tell me when!

But don’t tell me now, I don’t need any answers tonight

I just need some love, so turn out the lights

And I’ll be left in the dark again

Left in the dark again

I just need some love, so turn out the lights

And I’ll be left in the dark again

Left Iin the dark again

I just need some love, so turn out the lights

And I’ll be left in the dark again

Left Iin the dark again

I should have know that it was coming to this

But I must have been blind

I bet you still got a trace of his love in your eyes

And you still got his eyes on your mind

You swore you’d be with me at seven o’clock

Now it’s a quarter to three

Well whatever you got and whoever it was

I guess you couldn’t get it from me

I guess you couldn’t get it from me

But down in my soul — down in my soul I know

I know that you love me, there’s no need to talk

I see the look in your eyes and I got the proof

And there are no lies on your body, so take off your dress

I just want to get at the truth

And there are so many things that I just got to know

You tell me who!

You tell me where!

You tell me when!

But don’t tell me now, I don’t need any answers tonight

I just need some love, so turn out the lights

And I’ll be left in the dark again

I just need some love, so turn out the lights

And I’ll be left in the dark again

I just need some love, so turn out the lights

And I’ll be left in the dark again

I just need some love, so turn out the lights

And I’ll be left in the dark again

I just need some love, so turn out the lights

And I’ll be left in the dark again

I just need some love, so turn out the lights

And I’ll be left in the dark again

Left in the dark again

Перевод песни

Есіктен жасырын кірудің қажеті жоқ, жай ғана бөлмеге  кіріңіз

Мен қараңғыда төсегімізде жалғыз жаттым

Мен сені күттім, күттім

Көшуге  себеп                           себебі                     себебі                                             .

Бүгін түнде маған өте қажет болды, бірақ сенің істерің жақсырақ болды деп ойлаймын

Мен бұған келетінін білуім керек

Бірақ соқыр болған болуым керек

Сіздің көзіңізде оның махаббатының ізі әлі де бар екеніне бәс тігемін

Оның көзі әлі де сіздің ойыңызда

Сіз менімен бірге жүресіз, сағат 7-де

Қазір         4                                                                                                                                       

Сізде не болса да, кім болса да

Сіз оны менен  ала алмадыңыз деп ойлаймын

Сізде не болса да, кім болса да

Сіз оны менен  ала алмадыңыз деп ойлаймын

Сенің мені жақсы көретініңді білемін, сөйлесудің қажеті жоқ

Мен сенің көздеріңдегі көріністі көріп, дәлелді алдым

Және сіздің денеңізде өтірік жоқ, сондықтан көйлегіңізді шешіп алыңыз

Мен жай ғана шындыққа жеткім келеді

Сенің мені жақсы көретініңді білемін, сөйлесудің қажеті жоқ

Мен сенің көздеріңдегі көріністі көріп, дәлелді алдым

Және сіздің денеңізде өтірік жоқ, сондықтан көйлегіңізді шешіп алыңыз

Мен жай ғана шындыққа жеткім келеді

Және мен көп нәрсе білемін

Сіз маған кім екенін айтыңыз!

Сіз маған қайда айтыңыз!

Маған қашан айтыңыз!

Бірақ маған қазір айтпаңыз, бүгін кешке маған жауап қажет емес

Маған тек махаббат керек, сондықтан шамдарды сөндіріңіз

Мен тағы да қараңғыда қаламын

Тағы да қараңғыда қалды

Маған тек махаббат керек, сондықтан шамдарды сөндіріңіз

Мен тағы да қараңғыда қаламын

Мен қайтадан қараңғыда қалдым

Маған тек махаббат керек, сондықтан шамдарды сөндіріңіз

Мен тағы да қараңғыда қаламын

Мен қайтадан қараңғыда қалдым

Мен бұған келетінін білуім керек

Бірақ соқыр болған болуым керек

Сіздің көзіңізде оның махаббатының ізі әлі де бар екеніне бәс тігемін

Оның көзі әлі де сіздің ойыңызда

Сіз менімен бірге жүресіз, сағат жетіде

Қазір ол төрттен үшке дейін

Сізде не болса да, кім болса да

Сіз оны менен  ала алмадыңыз деп ойлаймын

Сіз оны менен  ала алмадыңыз деп ойлаймын

Бірақ менің жанымның түбінде - менің жанымда білемін

Сенің мені жақсы көретініңді білемін, сөйлесудің қажеті жоқ

Мен сенің көздеріңдегі көріністі көріп, дәлелді алдым

Және сіздің денеңізде өтірік жоқ, сондықтан көйлегіңізді шешіп алыңыз

Мен жай ғана шындыққа жеткім келеді

Және мен көп нәрсе білемін

Сіз маған кім екенін айтыңыз!

Сіз маған қайда айтыңыз!

Маған қашан айтыңыз!

Бірақ маған қазір айтпаңыз, бүгін кешке маған жауап қажет емес

Маған тек махаббат керек, сондықтан шамдарды сөндіріңіз

Мен тағы да қараңғыда қаламын

Маған тек махаббат керек, сондықтан шамдарды сөндіріңіз

Мен тағы да қараңғыда қаламын

Маған тек махаббат керек, сондықтан шамдарды сөндіріңіз

Мен тағы да қараңғыда қаламын

Маған тек махаббат керек, сондықтан шамдарды сөндіріңіз

Мен тағы да қараңғыда қаламын

Маған тек махаббат керек, сондықтан шамдарды сөндіріңіз

Мен тағы да қараңғыда қаламын

Маған тек махаббат керек, сондықтан шамдарды сөндіріңіз

Мен тағы да қараңғыда қаламын

Тағы да қараңғыда қалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз