С переводом

Elvis In Vegas - Meat Loaf

Год

2009

Язык

`Ағылшын`

Длительность

361430

Төменде әннің мәтіні берілген Elvis In Vegas , суретші - Meat Loaf аудармасымен

Ән мәтіні Elvis In Vegas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elvis In Vegas

Meat Loaf

Оригинальный текст

I didn’t take a suitcase

I had to travel light

I climbed out my bedroom window

It was just about quarter past midnight

Out on the highway

I hitched a ride

I was heading west

I had to listen to some trucker

Tell me all about the meaning of life

Got a ride just outside of Memphis

I was wild out on the road

I saw shanties and shacks

And burned out Cadillac’s

And faces that glittered like gold

Shoulda seen it coming

Shoulda seen the signs

I saw seven horses running

I had a front row seat at the end of time

I was just fifteen

And the world was mine

And I watched my dreams

Come to life on that night

I saw Elvis in Vegas

Now since that long lost summer

I ain’t ever looked back

Now the lines on my face

Are looking more like cracks

When the dreams all crumble

It’s time to face the facts

I don’t care about tomorrow

Oh there’s no looking back

I shoulda seen it coming

Oh I shoulda seen the signs

I saw seven horses running

I had a front row seat at the end of time

I was just fifteen

And the world was mine

And I watched my dreams

Come to life on that night

I was standing tall

Thought I would never die

And I watched it all

In the white spot light

I saw Elvis in Vegas

I shoulda seen it coming

Oh I shoulda seen the signs

I saw seven horses running

I had a front row seat at the end of time

When the lights went out

I heard the young girls scream

The sound of my heart beat

My heart beat

Would make the thunder proud

Well I was just fifteen

And the world was mine

The wolrd was mine

And I watched my dreams

Come to life on that night

Well I was standing tall

I was standing tall

Thought I would never die

I would never die

And I watched it all

In the white spot light

I saw Elvis in Vegas

Oh I saw Elvis in Vegas

Перевод песни

Мен чемодан алмадым

Маған жеңіл саяхат қажет болды

Мен жатын бөлмемнің терезесіне |

Түн ортасынан шамамен төрттен өтті

Тас жолда

Мен көлікке отырдым

Мен батысқа қарай бет алдым

Маған жүк тасушыны тыңдау керек болды

Өмірдің мағынасы туралы бәріне айтыңыз

Мемфистің дәл сыртында жүрдім

Жолда жабайы болдым

Мен шатырлар мен шатырларды көрдім

Және Кадиллакты өртеп жіберді

Ал алтындай жарқыраған жүздер

Оның келе жатқанын көру керек

Белгілерді көру керек

Мен жеті атты көрдім

Уақыттың соңында алдыңғы қатарда отырдым

Мен небәрі он бесте едім

Ал әлем менікі болды

Мен арманымды көрдім

Сол түнде өмірге келіңіз

Мен элвисті Вегаста |

Енді сол ұзақ жоғалған жаздан бері

Мен ешқашан артыма қарамадым

Енді менің бетімдегі сызықтар

Жарықтарға көбірек ұқсайды

Армандардың бәрі құлаған кезде

Фактілермен бетпе-бет келетін кез келді

Маған ертеңгі күн маңызды емес

О, артқа қарамайды

Мен оның келе жатқанын көруім керек еді

Мен белгілерді көруім керек еді

Мен жеті атты көрдім

Уақыттың соңында алдыңғы қатарда отырдым

Мен небәрі он бесте едім

Ал әлем менікі болды

Мен арманымды көрдім

Сол түнде өмірге келіңіз

Мен биік тұрдым

Мен ешқашан өлмеймін деп ойладым

Мен мұның бәрін көрдім

Ақ нүкте шамында

Мен элвисті Вегаста |

Мен оның келе жатқанын көруім керек еді

Мен белгілерді көруім керек еді

Мен жеті атты көрдім

Уақыттың соңында алдыңғы қатарда отырдым

Жарық сөнгенде

Мен жас қыздардың айқайлағанын естідім

Жүрегімнің соғу үні

Жүрегім соқты

Күн күркіреуін мақтаныш етер еді

Мен небәрі он бесте едім

Ал әлем менікі болды

Дүние менікі еді

Мен арманымды көрдім

Сол түнде өмірге келіңіз

Мен биік тұрдым

Мен ешқашан өлмеймін деп ойладым

Мен ешқашан өлмес едім

Мен мұның бәрін көрдім

Ақ нүкте шамында

Мен элвисті Вегаста |

Мен Элвисті Вегаста көрдім

Өнерпаздың басқа әндері:

1

I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)

Meat Loaf • 2012

2

Alive

Meat Loaf • 2005

3

Bat Out of Hell

Meat Loaf • 1993

4

I'd Lie For You (And That's The Truth)

Meat Loaf • 2002

5

Rock And Roll Dreams Come Through

Meat Loaf • 2007

6

Everything Louder Than Everything Else

Meat Loaf • 2002

7

Original Sin

Meat Loaf • 2002

8

Couldn't Have Said It Better

Meat Loaf • 2001

9

It's All Coming Back To Me Now

Meat Loaf • 2005

10

What About Love

Meat Loaf, • 2005Patti Russo • 2005

11

Hot Patootie - Bless My Soul

Meat Loaf • 1975

12

Blind As A Bat

Meat Loaf • 2005

13

The Monster Is Loose

Meat Loaf • 2005

14

Not A Dry Eye In The House

Meat Loaf • 2010

15

Life Is A Lemon And I Want My Money Back

Meat Loaf • 2002

16

If God Could Talk

Meat Loaf • 2005

17

Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are

Meat Loaf • 2005

18

Out Of The Frying Pan (And Into The Fire)

Meat Loaf • 2005

19

It Just Won't Quit

Meat Loaf • 2005

20

Cry Over Me

Meat Loaf • 2005

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз