Spoiler Alert - MC Frontalot

Spoiler Alert - MC Frontalot

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Spoiler Alert , суретші - MC Frontalot аудармасымен

Ән мәтіні Spoiler Alert "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spoiler Alert

MC Frontalot

Түпнұсқа мәтін

You’re annoyed when I talk during the film

It’s just another classic that you haven’t seen (still!)

Just another ill-in-the-head in the plot;

«Norman Bates, is that all you got?

Might have guessed from the name of the thing.»

Don’t complain

That you never heard the ending of The Crying Game

Well, it’s a penis, and at this point a shaggy dog

(which is: nothing to see here; move along)

The Apes rule the Earth.

Vader’s poppa to Luke

Brad Pitt and Ed Norton are obviously two

People, but they’ve got to share one character

Bruce ain’t alive, kid, no matter how he stares at you

Snape kills Dumbledore but with a noble motive

Everybody’s guilty on the Oriental locomotive

Veidt’s villainy ends world squabbling

And Deckard is a replicant (probably)

Say I ruin everything for you — well, it’s mutual.

Well, it’s mutual

Don’t wager on survival for Bambi’s mom

Artax, Old Yeller, Mufasa, King Kong

All spawn of Medea should fear for your throat

All on the Titanic should fear for your boat

Yo, Frontalot gave it away before it happened

If you’re in Moby Dick then I hope you’re not the captain;

If you are, then I urge: rethink revenge

Cause you’re headed for the bottom and you’re bringing your friends

Fall into Wonderland then you’re definitely dreaming

Sleeping by the stream, and all is only seeming

If you’re in the Bible, it ends in Armageddon

If you’re in the Y2K, it’s less upsetting

If you’re living in the 80s, spoiler: gay Wham!

Space ships can blow up.

Trickle-down economics is a scam

But you’ll figure that out

I don’t want to wreck the ending for you, make you pout

Say I ruin everything for you — well, it’s mutual

In the future, do not do what you do

If you’re in the French Revolution, I warn it won’t last

If you’re in the Kennedy clan, beware a muzzle flash

Airplanes, also, quite often destroyed them

And if you’re a Lennon, there’s a Chapman.

Avoid him

Boy when I’m spoiling the ending you frown

No empire lasts forever, go to town

But if you’re old Rome, look out for that Nero

In case you’re a countdown, look out for zero

Any time you’re a ticking bomb, explode

(and nobody make it out except Horatio)

Cause every peanut brittle’s got a snake inside

And Jacks-in-the-box, meant to startle, pop high

If you didn’t know already, I’ll apologize

Peek-a-boo's a game;

it’s a trick of the eyes

Not a bending of reality itself

Spoiler for infants: adults use stealth

Ән аудармасы

Фильм кезінде сөйлегенімде, сізді ренжітесіз

Бұл сіз көрмеген тағы бір классика (әлі де!)

Сюжеттегі тағы бір бас ауруы;

«Норман Бейтс, сенде бар нәрсе осы ма?

Заттың атынан болған болар».

Шағымдамаңыз

Сіз Жылау ойынының соңын ешқашан естімегенсіз

Бұл жыныс мүшесі, ал бұл кезде жеңіл ит

(бұл: мұнда көретін ештеңе болмау; бірге жылжу)

Маймылдар Жерді билейді.

Вэйдердің Люкқа попасы

Брэд Питт пен Эд Нортон екеуі екені анық

Адамдар, бірақ олар бір кейіпкерді бөлісуі керек

Брюс тірі емес, балам, ол саған қалай қараса да

Снегг Дамблдорды өлтіреді, бірақ ізгі ниетпен

Шығыс локомотивінде барлығы кінәлі

Вейдттің зұлымдығы әлемдегі жанжалды тоқтатады

Ал Декард     репликант 

Мен сіздер үшін бәрін құртып қалдым деп айтыңыз - бұл өзара.

Жақсы, бұл өзара

Бэмбидің анасы үшін тірі қалуға  бәс тікпеңіз

Артакс, Ескі Йеллер, Муфаса, Кинг-Конг

Медеяның барлық уылдырығы сенің тамағың үшін қорқуы керек

Титаниктегілердің барлығы сіздің қайығыңыз үшін қорқуы керек

Иә, Фронталот оны орын алмас бұрын берді

Егер                                        капитан  емессіз деп үміттенемін;

Егер сіз болсаңыз, мен өтінемін: кек алуды қайта ойлаңыз

Себебі сіз төменгі жаққа қарай бет алдыңыз және достарыңызды әкелесіз

Ғажайыптар әлеміне түсіңіз, сонда сіз міндетті түрде армандайсыз

Ағынның жағасында ұйықтап жатыр, және бәрі тек көрінетіндей

Киелі кітапта болсаңыз, ол Армагеддон мен  аяқталады

Y2K тобында болсаңыз, бұл азырақ ренжітеді

Егер сіз 80-ші жылдарда тұрсаңыз, Spoiler: гей вам

Ғарыш кемелері жарылуы мүмкін.

Төмен экономика — алаяқтық

Бірақ сіз мұны түсінесіз

Мен сізді соңын бұздырғым келмейді, сізді ренжіткім келеді

Мен сіздер үшін бәрін құртып алдым деп айтыңыз - бұл өзара

Болашақта не істеп жатқаныңызды  жасамаңыз

Егер сіз француз революциясында болсаңыз, мен оны жалғастырмаймын

Кеннеди әулетінде болсаңыз, тұмсық жарқылынан сақ болыңыз

Ұшақтар да оларды жиі қирататын

Егер сіз леннон болсаңыз, онда чапман бар.

Одан аулақ бол

Бала, мен соңын бұзып жатқанда, қабағыңды түйесің

Ешбір империя мәңгілік болмайды, қалаға                                                                    империя                                                                                 империя  |

Бірақ егер сіз ескі Рим болсаңыз, сол Неронға назар аударыңыз

Кері санақ болсаңыз, нөлге назар аударыңыз

Кез келген бомба болған кезде, жарылыңыз

(және оны Горациодан басқа ешкім анықтай алмайды)

Себебі әрбір сынғыш жержаңғақ ішінде жылан болады

Ал таң қалдыруға арналған қораптағы ұяшықтар өте жоғары

                                                                                                                                    |

Peek-a-bu ойын;

бұл көз қулығы

Шындықтың иілісі емес

Нәрестелерге арналған спойлер: ересектер стелсті пайдаланады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз