Goth Girls - MC Frontalot

Goth girls, goth girls: they’re the girls that go

To see the nerdcore rapper with the geeked out flow

At the show, you can see the black lace on parade

I met a hundred dozen of 'em…

Ummmm hello!

I was wondering, how goth is my frock?

I got this thing for horror movies and mope rock

But I can’t shock my hair up (I ran out of stock)

And just like that, Frontalot ran out of talk

It was tragic, unheard of, never seen, me:

Out of rhymes when they usually come indefatigably

But me here talk good?

No, bad talk do!

Like my tongue got encrypted right before I lost root

Like my small talk got box-roxed on a prior boot

It’s moot, she only dates guys in chokes and Docs

Not brutes lacking eye-liner like I lack

But look, I’ll put a little on plus lip shellac

Just to stand next to that and dream about love

Of necessity, that has always had to be enough

Cause I can’t talk to goth girls, I just stare and stammer

«My name is MC frimmer frammer.»

Damn her if she giggle, damn her double if she laugh

Goth girls like it when you double-damn it twice fast

Goth girls, goth girls: they’re the girls that go

To see the nerdcore rapper with the geeked out flow

At the show, you can see the black lace on parade

I met a hundred dozen of 'em but I ain’t got laid

Got shunned by her at the Rocky Horror premiere

She steered clear of the nerd crowd but I heard loud in my ear

The disdain that she held for my type

Always geeking on the computron — I get hype

On the stage, she might notice me then and observe

That I’m «ironically hip in some flip universe»

And her purse in patent leather held in fishnet glove

Could then contain MP3 player with the Front filled up

Her name is Nyteshaed, yo don’t call her cherry tomato

She look like Paisley Tinkle but poisonous like Topato

She says her hair got attacked cause it’s black and it’s blue

She got the Johnny the Homicidal Maniac tattoo

Legs all deep in the boots, boots all up on the heels

Yes, the kind to make a certain type of fetishist squeal

The ordeal I endure: this close to her splendor

Besieged by my shyness;

try this: I surrender!

And render my intentions in the usual way

(Home alone, SuicideGirls up on the cathode ray.)

Goth girls, goth girls: they’re the girls that go

To see the nerdcore rapper with the geeked out flow

At the show, you can see the black lace on parade

I met a hundred dozen of 'em but I ain’t got laid

IRL, my woman tells me that I shouldn’t be covetin'

I tell her «Yo, you better get in a coven then.»

It’s like «Eek!», I get to sleep on the couch for a week

While watching old Elvira videos on TV

Yeah hee hee hee;

laugh it up.

You don’t live like I do:

At the mercy of any sister with wrist scars and black eye goo

I’ve tried to get into cheerleaders and failed

Banana Repugnant and tanned, so bland and so stale

Avail myself of the local café, light a clove up

Thumb through Camus (in French, which I can’t read, but so what?)

I think that goth could flower in nerdcore’s embrace

I mean I converted Edward Gorey’s lettering into a typeface

Befriended vampires on LJ and MySpace

Even put that spooky echo filter on the bass

But I can’t talk to goth girls, I just stare and stammer

«My name is MC frimmer frammer.»

Damn her if she giggle, damn her double if she laugh

Goth girls like it when you double-damn it twice fast

Goth girls, goth girls: they’re the girls that go

To see the nerdcore rapper with the geeked out flow

At the show, you can see the black lace on parade

I met a hundred dozen of 'em but I ain’t got laid

Goth girls, goth girls: they’re the girls that got

Their souls stuck somewhere between the kettle and pot

Frontalot been enamored of 'em since I was young

Met a hundred dozen of 'em, never ever humped one

Гот қыздары, гот қыздары: олар баратын қыздар

Нердкор рэперді ғажайып ағынмен көру үшін

Көрмеде парадтағы қара шілтерді  көре аласыз

Мен олардың жүз ондағанын  кездестірдім...

Ммм сәлем!

Маған таң қалдым, менің көйлегім қалай?

Мен бұл нәрсені қорқынышты фильмдер мен моп-рок үшін алдым

Бірақ мен шашымды қолай алмаймын (қорым таусылды)

Дәл солай, Фронталоттың әңгімесі таусылды

Бұл қайғылы, естімеген, ешқашан көрмеген, мен:

Әдетте тынымсыз келетін рифмалардан

Бірақ мен бұл жерде жақсы сөйлеймін бе?

Жоқ, жаман сөз!

Менің тілім түбірді жоғалтпас бұрын, менің тілім шифрланғандай

Менің кішкентай                       сөйлемім                                                                                                          

Әңгіме, ол тек тоқырау және Docs бағдарламаларындағы жігіттермен кездеседі

Маған ұқсамайтын контурлағышы жоқ қатыгездер емес

Қараңызшы, мен аздап ерінге арналған шеллак қосамын

Оның жанында  тұрып, махаббат туралы армандау үшін

Қажет болған жағдайда, бұл әрқашан жеткілікті болатын

Мен Goth қыздармен сөйлесе алмаймын, мен жай ғана қарап, стапонмен сөйлесемін

«Менің атым  MC Frimmer frammer.»

Ол күлсе, қарғыс атсын, күлсе, қос қарғыс атсын

Гот қыздарға екі есе жылдам әрекет еткеніңіз ұнайды

Гот қыздары, гот қыздары: олар баратын қыздар

Нердкор рэперді ғажайып ағынмен көру үшін

Көрмеде парадтағы қара шілтерді  көре аласыз

Мен жүз ондаған «эм», бірақ мен тұрмадым

Рокки қорқынышты фильмінің премьерасында оны ренжітті

Ол бейтаныс топтан аулақ болды, бірақ мен құлағымнан қатты естідім

Оның менің түрімді жек көретіні

Әрқашан компьютерде жүріңіз - мен алдауды аламын

Сахнада ол мені байқап, бақылап отыруы мүмкін

Мен «кейбір флип әлемінде ирониялық хип» екенімді

Оның патентті былғарыдан жасалған әмияны балық торлы қолғапта

Алдыңғы жағы толтырылған MP3 ойнатқышы болуы мүмкін

Оның аты Нитешейд, оны шие қызанағы деп атамайсыз

Ол Пейсли Тинклге ұқсайды, бірақ Топато сияқты улы

Оның айтуынша, оның шашы қара және көк болғандықтан шабуылдалған

Ол Джонни өлтіруші маньяк татуировкасын алды

Аяқтар етікте, етіктер өкшеде

Иә, белгілі   фетишист шақыру түрін          түрі         түрі                    фетиш       фетиш   түрін айту  түрі

Мен бастан кешірген сынақ: бұл оның салтанатына жақын

Менің ұялшақтығым қоршалған;

мынаны қолданып көріңіз: мен беремін!

Менің ниеттерімді  әдеттегі                 көрсетіңіз

(Үйде жалғыз, суицидтік қыздар катодтық сәулеге                            катодты         өз-өзіне қол жұмсаушы  қыздар                                                                                                                               Үйде жалғыз, Катодты сәуледе  SuicideGirls .)

Гот қыздары, гот қыздары: олар баратын қыздар

Нердкор рэперді ғажайып ағынмен көру үшін

Көрмеде парадтағы қара шілтерді  көре аласыз

Мен жүз ондаған «эм», бірақ мен тұрмадым

IRL, менің әйелім маған құмар болмау керектігін айтады

Мен оған: «Олай болса, бір үйге кіргеніңіз жөн» деймін.

Бұл «Эек!» сияқты, мен бір апта диванда  ұйықтаймын

Теледидардан Эльвираның ескі бейнелерін көру кезінде

Иә хи хи хи;

күліңіз.

Сіз мен сияқты өмір сүрмейсіз:

Білегінде тыртықтары бар, көзі қарасы бар кез келген апаның мейіріміне

Мен черлидерлерге кіруге тырыстым, бірақ сәтсіздікке ұшырадым

Банан Жеңіл және күйген, сондай жұмсақ әрі ескірген

Жергілікті кафеге барыңыз, қалампыр жағыңыз

Камю (француз тілінде, мен оқи алмаймын, бірақ не?)

Менің ойымша, гот нердкордың құшағында гүлдей алады

Мен Эдвард Горейдің әріптерін қаріпке айналдырғанымды білдіремін

LJ және MySpace қызметтерінде вампирлермен достасыңыз

Тіпті сол қорқынышты жаңғырық сүзгісін бассқа қойыңыз

Бірақ мен гот қыздармен сөйлесе алмаймын, қадалып, кідіремін

«Менің атым  MC Frimmer frammer.»

Ол күлсе, қарғыс атсын, күлсе, қос қарғыс атсын

Гот қыздарға екі есе жылдам әрекет еткеніңіз ұнайды

Гот қыздары, гот қыздары: олар баратын қыздар

Нердкор рэперді ғажайып ағынмен көру үшін

Көрмеде парадтағы қара шілтерді  көре аласыз

Мен жүз ондаған «эм», бірақ мен тұрмадым

Гот қыздары, гот қыздары: олар алған қыздар

Олардың жандары шәйнек пен қазанның арасында қалып қойды

Фронталот оларды жас кезімнен ұнататын

Жүздеген адамдармен кездестім, олардың біреуін ешқашан төбелескен емеспін