
Төменде әннің мәтіні берілген I Heart Fags , суретші - MC Frontalot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Frontalot
I love fags
'cause I am a San Franciscan.
If you’re dissing on my homos
then this censure’s what you’re risking
(I'm insisting on containing my temper but listen up):
you shouldn’t ought to be intolerant about who queers like to fuck!
Queers like to fuck.
Fags are great, they got hundreds of uses
you can see them on TV explaining what puce is.
Abstruse is the world but very simple is the homo:
he or she is anyone who’s keen to do another one more so
than the opposite, follow?
Fags are great 'cause almost every single one swallows
or so I’m led to believe, lesbians also I’ve heard of,
not to mention non-gender-identified spivaks seekin' nerd love,
and I’ve spurned just about everything there is
'cause I was born here, and here’s where I live.
Here I give you this advice: love a fag today
either up close and personally, or from far away.
See fags are gay, and gay’s a good adjective.
It means like happy and high, but you had to just
shy me away from the topic of my fag-love.
Something maybe that you’re lackin' in?
Don’t get mad just
'cause you don’t have such a big heart as Frontalot
you could love fags too, you already think dykes are hot.
Why not come on down to the street fair,
asses in chaps plus rough trade to meet there,
some of whom been barebacking it in back alleys for years.
Yo I promise if you visit you could meet some queers
and if you love even just one, hooray!
If you don’t, well I hope you enjoyed your stay
and I hope you go on your merry way
with the chorus of my song slowly turning you gay.
I love fags
'cause I am a San Franciscan.
If you’re dissing on my homos
then this censure’s what you’re risking
(I'm insisting on containing my temper but listen up):
you shouldn’t ought to be intolerant about who queers like to fuck!
Queers like to fuck.
And you don’t love fags, this much is apparent.
You’re having nightmares about them every time you get your hair cut;
you stare what you suspect could be a queer man
in the eye, in the mirror, enzymes coming out your fear gland.
He’s got scissors near your eardrums
might lose your hearing you don’t watch it with these queer ones!
And here comes your presidential cheerleader now
so disturbed by the marriages in my home town
that he’s got to take the tip top law in the land down
scribble on it: «I hate homos, big bad frown.»
Put it back up, be like «What?
It’s better!
Y’all were with me a second ago
when I said that marriage was threatened
and it was!
Under siege by these villains.
Can you believe they wanted to gang up and have children?
There’d be an army of them, teeming and thronging
tempting every American to give in to forbidden longing
and I thought that they couldn’t reproduce, that was their weakness!
Now what are we gonna do?
They’re gonna seek just
treatment under the law, damn it that’s like saying
it’s okay to be gay or a lesbian!
Hey man,
you can not say that.
Society would crumble and fall apart.»
I’ll think about that on the BART
gladdening every inch of the ride
to be on the way to the where I reside
not just a place where I keep my stuff
but the spot got plenty of the kind of person that I love.
I love fags
'cause I am a San Franciscan.
If you’re dissing on my homos
then this censure’s what you’re risking
(I'm insisting on containing my temper but listen up):
you shouldn’t ought to be intolerant about who queers like to fuck!
Queers like to fuck.
I love fags.
Oh, oh, oh.
I love fags.
Oh, oh, oh.
I love fags.
Oh, oh, oh.
I love fags.
Oh, oh, oh.
I love fags.
Oh, oh, oh.
I love…
Мен жеңілдерді жақсы көремін
'себебі мен сан-Францискандықпын.
Егер сіз менің гомостарым жоқ болсаңыз
онда бұл сіз қауіп төндіретін нәрсе
(Мен ашулануды талап етемін, бірақ тыңдаңыз):
Кім құмарлар синауды ұнататынына төзбеуіңіз керек!
Кверлер синауды ұнатады.
Фагтар керемет, олар жүздеген қолданысқа ие болды
сіз оларды теледидардан пустың не екенін түсіндіретінін көре аласыз.
Abstruse өте омо өте қарапайым
ол тағы біреуін жасайтын адам
керісінше, орындаңыз ба?
Жыртқыштар өте жақсы, өйткені әрқайсысы дерлік жұтады
немесе мен сенуге жетілдім, мен лесбиянкалар туралы да естідім,
Жынысына сәйкес келмейтін спивактарды айтпағанның өзінде, ғашықтық махаббатты іздейді,
және мен бар нәрсенің барлығынан бас тарттым
'себебі мен осында дүниеге келдім және осы жерде тұрамын.
Міне, мен сізге осы кеңес беремін: бүгін фаг
не жақыннан, не жеке, не алыстан.
Қараңыз, фагтар гей, ал гей жақсы сын есім.
Бұл бақытты және биік сияқты, бірақ сіз жай ғана болдыңыз
Мені махаббат тақырыбынан ұял.
Сізге бір нәрсе жетіспейтін шығар?
Тек ашуланбаңыз
'себебі сізде Фронталот сияқты үлкен жүрек жоқ
Сіз иістерді де жақсы көре аласыз, сіз дайктарды ыстық деп ойлайсыз.
Неге көше жәрмеңкесіне келмеске,
сол жерде кездесуге және дөрекі сауда,
олардың кейбіреулері жылдар бойы арғы аллеяларда жалаңаш жүрді.
Келсеңіз, кейбір қызықтарды кездестіре аласыз деп уәде беремін
және біреуін де жақсы көретін болсаңыз, өкінішке орай!
Олай етпесеңіз, демалысыңыз сізге ұнады деп үміттенемін
және сіз өзіңіздің көңілді жолыңызға барасыз деп үміттенемін
менің әнімнің хорымен баяу сізді гейге айналдырады.
Мен жеңілдерді жақсы көремін
'себебі мен сан-Францискандықпын.
Егер сіз менің гомостарым жоқ болсаңыз
онда бұл сіз қауіп төндіретін нәрсе
(Мен ашулануды талап етемін, бірақ тыңдаңыз):
Кім құмарлар синауды ұнататынына төзбеуіңіз керек!
Кверлер синауды ұнатады.
Сондай-ақ, сіз нашақорларды жақсы көрмейсіз, бұл |
Шашыңызды алған сайын сіз олар туралы қорқынышты түс көресіз;
Сіз керек адам болуы мүмкін деп ойлайсыз
көзде, айнада қорқыныш безінен ферменттер шығады.
Оның құлақ қалқанының жанында қайшы бар
Есту қабілетіңіз жоғалуы мүмкін, сіз оны осы таңқаларлықтармен бірге көрмейсіз!
Міне, сіздің президенттік черлидеріңіз келді
Менің туған қаламдағы некелер қатты алаңдатты
ол елдегі ең жоғарғы заңды қабылдауы керек
оған: «Мен гомостарды жек көремін, үлкен жаман қабақты».
Оны қайта қойыңыз, болыңыз «Не?
Бұл жақсырақ!
Бір секунд бұрын бәріңіз менімен бірге болдыңыздар
Мен некеге қауіп төніп тұрғанын айтқан кезде
және болды!
Бұл зұлымдардың қоршауында.
Олардың топтасып, балалы болғысы келгеніне сене аласыз ба?
Олардың армиясы, теперлеп, ұрып-соғу
әрбір американдықты тыйым салынған сағынышқа берілуге азғырту
мен олар көбейе алмайды деп ойладым, бұл олардың әлсіздігі!
Енді не істейміз?
Олар жай ғана іздейді
заң бойынша емделу, қарғыс атсын деген сияқты
Гей немесе лесбиян болғаны жақсы!
Эй адам,
олай айта алмайсың.
Қоғам ыдырап, ыдырайтын еді».
Мен бұл туралы BART-те ойланамын
сапардың әрбір сантиметрін қуантады
мен тұратын жер жолында болу
заттарымды сақтайтын орын ғана емес
бірақ бұл жерде мен жақсы көретін адам көп болды.
Мен жеңілдерді жақсы көремін
'себебі мен сан-Францискандықпын.
Егер сіз менің гомостарым жоқ болсаңыз
онда бұл сіз қауіп төндіретін нәрсе
(Мен ашулануды талап етемін, бірақ тыңдаңыз):
Кім құмарлар синауды ұнататынына төзбеуіңіз керек!
Кверлер синауды ұнатады.
Мен жеңілдерді жақсы көремін.
О, ой, ой.
Мен жеңілдерді жақсы көремін.
О, ой, ой.
Мен жеңілдерді жақсы көремін.
О, ой, ой.
Мен жеңілдерді жақсы көремін.
О, ой, ой.
Мен жеңілдерді жақсы көремін.
О, ой, ой.
Мен сүйемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз