Indier Than Thou - MC Frontalot

«I have spread out my hands all the day unto a rebellious people…

Stand by thyself, come not near to me;

for I am holier than thou.»

I’m so indie that my shirt don’t fit

You wonder out loud, «Frontalot yo why you come so ill-equipped?»

Because being all prepared to get on the mic is selling out

And I ain’t even about to relinquish indie clout

I look confused, like I just got out of bed

My rhyme style reflects this

Use my overdeveloped sense of irony to deflect dis-

Missiles, exploding all around me

Unpromoted, don’t know how you found me

Soundly situated in obscurityland

Famous in inverse proportion to how cool I am

And should I ever garner triple-digit fans

You can tell me then there’s someone I ain’t indier than

(He's so indie) Indie I be

Ain’t an obscurer rapper out there who be indier than me

(He's so indie) Indie, and how!

Come not near to me, for I be indier than thou

(He's so indie) Indie indeed;

If I were on an indie label, you could call me mainstream

(He's so indie) Indie I am

All the better for the Frontalot to leverage his brand

«I am sought of them that asked not for me;

I am found of them that sought me not…

These are a smoke in my nose.»

Delving deep into my letterbox when I discovered

Fan mail for MC Front.

It kind of hovered

Before my vision.

I made a decision to open it up

It said, «Yo, Frontalot, you suck!»

Whew!

I was worried for a second that I’d started to earn love

Seeing all my indie points burned up

Next you know, I’m meeting pop stars in stretched cars

Doing the soundtrack for the Wendy’s tie-in with Jar Jar

Paying rent on time, owning things

Suing Napster with my best friend Sting

It’s like a nightmare (yep), ‘cause that ain’t nerdcore (nope)

Yes, I’m indier than thou within my nerdcore flow

And if you’re slow on the uptake, I’ll lay it out:

Hipsterism is a religion to which you got to be devout

Must be seen as in between unpopular and hated

Or else get excommunicated

He’s so indie

So indie so indie so indie

He’s so indie so indie

«Мен                                                                                                                                                                                                    .

Өзің тұр, маған жақындама;

өйткені мен сенен де киелімін».

Менің көйлегім жараспайтыны сонша

Сіз қатты таңғаласыз: «Фронталот, неге сонша жабдықсыз келесің?»

Өйткені микрофонға баруға            сатылып                                      | |

Мен тіпті инди-композициядан бас тартқым да келмейді

Мен шатастырғандай, мен тек төсектен шыққан сияқты

Менің рифма стилім осыны көрсетеді

Менің                                                                

Айналамда жарылып жатқан зымырандар

Жоғары көтерілмеген, мені қалай тапқаныңызды білмеймін

Қараңғы жерде орналасқан

Менің салқындығыма кері пропорцияда танымал

Сондай-ақ үш таңбалы жанкүйерлер жинай аламын ба?

Сіз маған айта аласыз, содан кейін менден гөрі біреу бар

(Ол өте инди) Мен индимін

Менен  жеңіл  рэпер  жоқ

(Ол өте инди) Инди, қалай!

Маған жақындама, өйткені мен сенен жаманмын

(Ол өте инди) Шынында да инди;

Егер мен Инди жапсырмасында болсам, сіз маған негізгі қоңырау шала аласыз

(Ол өте инди) Мен индимін

Frontalot өз брендін пайдаланғаны жақсы

«Мені сұрамағандар мені іздейді;

Мен олардан таба алмадым ...

Бұл менің мұрнымдағы түтін».

Мен тапқан кезде хат жәшігіне терең үңілдім

MC Front үшін фанат поштасы.

Оған

Менің көрінісімнің алдында.

Мен оны ашу туралы шешім қабылдадым

Онда: «Ио, Фронталот, сен сорлысың!»

Уау!

Мен бір секунд сүйіспеншілікке бола бастадым ба деп уайымдадым

Барлық инди ұпайларым жанып кетті

Енді мен поп-жұлдыздарды көліктерде кездестіретінімді білесіз

Вендидің Jar Jar-мен байланысы үшін саундтрек жасау

Жалдау ақысын уақытында төлеу, заттарға ие болу

Ең жақын досым Стингпен Napster-ді сотқа беру

Бұл қорқынышты түс сияқты (иә), себебі бұл нердкор емес (жоқ)

Иә, мен нердкор ағымында сізге қарағанда индивидуалдымын

Ал егер қабылдауда баяу болсаңыз, оның түсіндіремін:

Хипстеризм - сіз діндар болуыңыз керек дін

Танымайтын  және жек көретін  ортасында                                                                                                                                                                                                                                    және            және        және жек   |

Әйтпесе, шамадан тыс шығарылады

Ол өте инди

Сонша инди                инди 

Ол өте инди және инди