
Төменде әннің мәтіні берілген Shudders , суретші - MC Frontalot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Frontalot
I wasn’t the smartest boy in the household by a longshot
I knew of wandering the graveyard that it’s best met with an onslaught
Of something called shudders
It’s when your body trembles and your heart skips, sputters
And you mutter counter-evils, and you grip on to your charms
I’ve never comprehended the alarm
Caused by things described variously as scary
Terrifying, ghastly.
Could I follow this?
Barely
Certainly never felt it.
Never shuddered, and my pops
Sent me packing, called me bad luck kid, head full of rocks
I talked so loudly of my ignorance as I roamed
Complained I couldn’t get frightened, and might have bemoaned
That I’d been disowned.
A friendly hangman beckoned
But I partied with his danglers, didn’t shudder for a second
Then I heard about a castle in the distance that was haunted
Nobody lasted there an evening.
Could it be just what I wanted?
Didn’t know
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
I wasn’t the first one to show up claiming bravery
The rumored ends of my predecessors were unsavory
They’d become the catering at a feast of ghouls and spirits!
Neither the king nor his people would set foot near it
This seemed good;
fear, it glistened in their eyes as they spoke
I figured I could pick the habit up and go
(maybe all the way back home, having understood shuddering)
Did the townspeople deem me a simpleton?
Utterly
What a first night it was, too!
The hell-beasts
Were like from a nightmare.
I think?
I don’t get bad dreams
I tried to nap but the furniture floated and spun
We did some doughnuts in the stable yard!
Fun
The second night’s vigilance wasn’t any more fruitful:
Zombies down the chimney till the whole rec.
room’s full
All-bone nine-pin, glad I brought my lathe
Though I lost some money gambling, my denseness was unscathed
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Third and final evening, my reanimated corpse
Cuddle-buddy tried to strangle me.
Reliable sources
Report that I chucked him back in his coffin and sighed
Despaired of finding shudders locally and set to stride
Didn’t I want my reward?
The hand of the castle’s princess?
A path to power and riches, and this is its ingress?
And this is my dimness, I guess, but I choose to keep questing:
Find the next hypothesis of scariness and keep testing
But here’s that princess requesting that I reconsider
And as I spy her she reminds me of my babysitter
A village girl I had a crush on as a lad
Who never even noticed that I couldn’t make eye contact
This one’s staring me down
She’s used to getting her way, been wearing a crown
Is she scaring me now, with her «Think about it, please?»
I got this odd involuntary shaking in my knees
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Мен үйдегі ең ақылды бала емес едім
Мен
Дірілдеу деп аталатын нәрсе
Бұл сіздің денеңіз дірілдеп, жүрегіңіз дірілдеген кезде
Сіз зұлымдыққа қарсы сөйлеп, өзіңіздің сүйкімділігіңізге ұнасыз
Мен дабылды ешқашан түсінбедім
Қорқынышты деп сипатталған нәрселерден туындаған
Қорқынышты, сұмдық.
Мен оған қалай аламын ба?
Әрең
Әрине, оны ешқашан сезінбеген.
Ешқашан селт етпедім және менің поптарым
Мені жинап жіберді, мені бақытсыз бала, басы тасқа толы деп атады
Мен өзімнің надандығым туралы қатты айттым
Мен қорқып кете алмадым және ренжіген шығармын деп шағымдандым
Мен бас тарттым деп.
Ыңғайлы ілмекші шақырды
Бірақ мен оның дигндерлерімен қоштасып, бір секундқа жанбадым
Содан кейін мен құлып туралы естідім, ол қашықтыққа құлады
Ол жерде бір кешке ешкім шыдамады.
Бұл мен қалаған нәрсе болуы мүмкін бе?
Білмеді
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Мен батылдық танытатын бірінші болып көрінбедім
Менің алдымның өсиеттері туралы ойлы болды
Олар аруақтар мен рухтардың мейрамында тамақтанатын орынға айналады!
Оған патша да, халқы да аяқ баспайтын
Бұл жақсы көрінді;
қорқыныш, олар сөйлеген кезде бұл олардың көздерінде жылт-жылт етті
Мен әдетті таңдап, бара аламын деп ойладым
(мүмкін үйге қайтқанда, дірілдегенін түсінген шығар)
Қала тұрғындары мені қарапайым адам санады ма?
Мүлдем
Алғашқы түнде ол да болды!
Тозақ хайуандары
Қорқыныштан түскендей болдым.
Мен ойлаймын?
Мен жаман түс көрмейді
Ұйықтауға тырыстым, бірақ жиһаз қалқып, айналды
Біз қораның ауласында пончик жасадық!
Көңілді
Екінші түнгі қырағылық жемісті болмады:
Зомбилер мұржадан толығымен түсірілгенге дейін.
бөлме толы
Токерлік станогымды алып келгеніме қуаныштымын
Мен құмар ойнап біраз ақша жоғалтып алсам да, менің тығыздығым бұзылмады
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Үшінші және соңғы кеш, менің жанданған мәйітім
Құшақтас досым мені буындырып өлтірмек болды.
Сенімді көздер
Мен оны қайтадан табытына салып, күрсінгенімді хабарлаңыз
Жергілікті жерде қалтырауды табудан үмітін үзіп, қадамға дайын
Мен сыйлығымды алғым келмеді ме?
Құлып ханшайымының қолы?
Билікке бай ену |
Бұл менің түсініп, менің ойымша, бірақ мен іздеуді таңдадым:
Келесі қорқынышты гипотезаны тауып, сынауды жалғастырыңыз
Бірақ міне, ханшайым қайта қарауымды сұрап отыр
Мен оны аңдығанымда, ол менің күтушімді есіме түсіреді
Мен бала кезімде жақсы көретін ауылдың қызы
Кім менің көз тигізе алмайтынымды байқамаған да
Бұл мені төмен қарап тұр
Ол өз жолын алу үшін, тәж киген
Қазір ол мені «Ойлан, өтінемін?» деп қорқытып жатыр ма?
Менің тіземде біртүрлі еріксіз діріл пайда болды
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Білмеді
Бірдеңе болды
Әлемде
қорқу
Mega Ran, MC Lars, MC Frontalot • 2020
Mike Doughty, MC Frontalot, Laura Lee Bishop • 2014
MC Hawking, MC Frontalot • 2017
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз