
Төменде әннің мәтіні берілген Disaster , суретші - MC Frontalot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Frontalot
Set up the mics, turn up the volume
Everybody present, say «here» when I call you:
Schaffer?
Yep
Beef?
Hello
Bought three movie tickets, got the front row
Act I
Our plucky hero’s home town:
Middle Americana, not a problem to be found
A single dad of one son with a dog just trying his
Best to make ends meet as a disaster scientist
One day he stumbles upon some horrifying evidence
Our hero decides, «I must inform the president.»
«Even though you seem to know exactly what you talk about
I don’t think at this point in the plot I am going to hear you out.»
But Washington’s in fallout, can’t return to my home
There’s flash floods, earthquakes.
I pick up the red phone
«You get this ragtag team made of washed out marines
And Dr. Jennie Marie, she studies weather extremes.»
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster
Act II.
Molten lava is chasing them around
Big blue bolts of lightning spring up from underground
But our hero and his team have some hope for a cure:
«If we can just get this crew into the center of the earth
We can install a nuclear device then detonate it
My findings indicate that this will stave off devastation.»
«I might have given in to my pride (that is my sin)
But take this check and shake my hand, 'cause you always trust a Whitesican.»
«Sir, you won’t regret it.
Launch your finest satellite
Arm it with a laser canon aimed upon the blast site
To activate the nuke.
But the clock is counting down
We need to act fast as our time is running out.»
Meanwhile: hurricanes, tidal waves, floods
Sun flares cause it to seem to rain blood
The President just got crushed by an asteroid
And the plucky hero’s son?
«Run faster, boy!»
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster
Last Act.
Son makes it, dog doesn’t
Odds may be stacked against the team.
They discuss it
A last ditch effort hangs heavy on our hero’s mind:
«Blowing up the planet is the only hope for humankind.»
And to his leading lady, «There is something I must say…»
«Hey, you and me can wait, I want to have another yesterday
Sources say the Kremlin can take us into orbit
Go to space, fix the lasers.
And the earth: we can restore it.»
«That's it!
A crazy plan, but we have to try
The time is nigh, gather up supplies, we must survive!»
They head out for Russia in a little rowboat
Get menaced by glaciers, almost bite it but don’t
At the last moment a decision to be made:
There’s the love or the boy, only one can get saved
If he thinks too long
Whole globe is in peril
If you don’t shed a tear at the end
Your heart’s sterile
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
It’s a disaster
It’s a disaster
Oh no
Микрофондарды реттеңіз, дыбыс деңгейін көтеріңіз
Мен сізге қоңырау шалғанда, қатысқандардың барлығы «осында» деңіз:
Шафер?
Иә
Сиыр еті?
Сәлеметсіз бе
Үш кино билетін сатып алды, алдыңғы қатарға шықты
I акт
Біздің қайсар кейіпкеріміздің туған қаласы:
Орта Американса, табылмайтын проблема емес
Итпен бір ұлдың жалғыз әкесі ғана тырысады
Апат ғалымы ретінде аяқталатын ең жақсы
Бір күні ол қорқынышты дәлелдерге тап болады
Кейіпкеріміз: «Мен президентке хабарлауым керек» деп шешеді.
«Сіз не туралы сөйлесетініңізді білетін сияқтысыз
Мен сюжеттің дәл осы нүктесінде сізді тыңдаймын деп ойламаймын.»
Бірақ Вашингтон құлдырап, үйіме орала алмайды
Су тасқыны, жер сілкінісі бар.
Мен қызыл телефонды аламын
«Сізге су шайып кеткен теңіз жаяу әскерлерінен жасалған бұл топ бар
Ал доктор Дженни Мари, ол ауа райының экстремалды жағдайларын зерттейді.»
Бұл апат, апат
Сізде үш немқұрайлы рэпер болған кезде
Бұл апат, апат
Сізде үш немқұрайлы рэпер болған кезде
Бұл апат, апат
Сізде үш немқұрайлы рэпер болған кезде
Бұл апат
II әрекет.
Балқыған лава оларды айнала қуып келеді
Үлкен көк найзағай жер астынан шығады
Бірақ біздің кейіпкеріміз бен оның командасының емделуге үміті бар:
«Егер біз бұл экипажды жердің ортасына қарай алсақ
Біз ядролық құрылғыны орнатып, оны жарып жара аламыз
Менің табыстарым бұл қираудың алдын алатынын көрсетеді.»
«Мен мақтанышыма берсем (бұл менің күнәым)
Бірақ мына чекті алып, қолымды қысыңыз, өйткені сіз әрқашан Уайтесиканға сенесіз.»
«Мырза, сіз өкінбейсіз.
Ең жақсы жерсерікті ұшырыңыз
Оны жарылыс болған жерге бағытталған лазерлік канонмен қарулаңыз
Ядроны белсендіру үшін.
Бірақ сағат кері санау үстінде
Біз уақытымыз таусылып жатқанда тез әрекет етуіміз керек. »
Бұл арада: дауылдар, толқындар, су тасқындары
Күн бляшалары жаңбырдың қанын тудырады
Президентті астероид басып қалды
Ал алғыр батырдың баласы?
«Тезірек жүгір, балам!»
Бұл апат, апат
Сізде үш немқұрайлы рэпер болған кезде
Бұл апат, апат
Сізде үш немқұрайлы рэпер болған кезде
Бұл апат, апат
Сізде үш немқұрайлы рэпер болған кезде
Бұл апат
Соңғы акт.
Бала жасайды, ит жасамайды
Командаға қарсы коэфициенттер болуы мүмкін.
Олар оны талқылайды
Кейіпкеріміздің санасында соңғы әрекет ауыр:
«Ғаламшарды жару - адамзаттың жалғыз үміті».
Оның жетекші ханымына: «Мен айтуым керек нәрсе бар ...»
«Ей, сен екеуміз күте аламыз, мен кеше тағы бір алғым келеді
Дереккөздер Кремль бізді орбитаға шығара алады дейді
Ғарышқа барыңыз, лазерлерді түзетіңіз.
Ал жер: біз оны қалпына келтіре аламыз.»
«Міне бітті!
Ақылды жоспар, бірақ біз тырысуымыз керек
Уақыт жақын, керек-жарақ жинаңыз, біз аман қалуымыз керек!»
Олар шағын қайықпен Ресейге |
Мұздықтар қауіп төндіріңіз, оны тістеп ала жаздаңыз, бірақ жасамаңыз
Соңғы сәтте шешім қабылданады:
Махаббат немесе бала бар, тек біреуі ғана құтқара алады
Ол тым ұзақ ойласа
Бүкіл жер шары қауіп төніп тұр
Соңында бір көз жасын төбесеңіз
Сіздің жүрегіңіз стерильді
Бұл апат, апат
Сізде үш немқұрайлы рэпер болған кезде
Бұл апат, апат
Сізде үш немқұрайлы рэпер болған кезде
Бұл апат, апат
Сізде үш немқұрайлы рэпер болған кезде
Бұл апат
Бұл апат, апат
Сізде үш немқұрайлы рэпер болған кезде
Бұл апат, апат
Сізде үш немқұрайлы рэпер болған кезде
Бұл апат, апат
Бұл апат
Бұл апат
О жоқ
Mega Ran, MC Lars, MC Frontalot • 2020
Mike Doughty, MC Frontalot, Laura Lee Bishop • 2014
MC Hawking, MC Frontalot • 2017
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз