Төменде әннің мәтіні берілген Walk On Water Or Drown , суретші - Mayday Parade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mayday Parade
Well, this hurts me more than I can stand to say
In just one sitting, you left the room so I could pray
So I’ll pace the halls to see
If I could find a hole in something
Or maybe places to escape
Oh, and everybody knows this is the part
Of breaking down in anybody’s arms
I’m reaching down and hoping this one’s ours
God, please let this take
And then I fell into pieces and she fell into me
Saying, «Play me a song.
It’s been too long since I’ve heard you sing.»
And you got here just in time
To let me know I was worth saving
If nothing more than for the hearts
Too proud to breathe
But I’m too scared to say the things worth saying
Who knew this trip would be this hard?
As I’m looking to the sky to count the stars
I wonder if you see them where you are
I’m tied above my knees
And pray tomorrow brings no pain
And then I fell into pieces and she fell into me
Saying, «Play me a song.
It’s been too long since I’ve heard you sing.»
And yeah, we all fall to pieces
But at least you fell to me
But this is a wrong night
Tell me goodnight and let it go
I stayed here and you just prayed
My head would clear and I’d stay safe
The pieces left that love has changed just saved everything
Oh, and everybody knows this is the part
Of breaking down in anybody’s arms
I’m reaching down and hoping this one’s ours
God, please let this take
And then I fell into pieces and she fell into me
Saying, «Play me a song.
It’s been too long since I’ve heard you sing.»
And then I fell into pieces and she fell into me
Saying, «Play me a song.
It’s been too long since I’ve heard you sing.»
And yeah, we all fall to pieces
But at least you fell to me
But this is a wrong night
Tell me goodnight and let it go, oh
Бұл мені айтуға шыдамағанымнан да қатты ауыртады
Бір отырыста, мен дұға ету үшін бөлмеден шықтыңыз
Сондықтан мен көру үшін залдарды аралаймын
Егер мен бір нәрсені таба алсам
Немесе қашып кететін орындар болуы мүмкін
О, бұл бөлік екенін бәрі біледі
Біреудің құшағына түсіп қалу
Мен төмен түсіп, бұл біздікі деп үміттенемін
Құдай, өтінемін, осыны алуды өтінемін
Содан кейін мен бөлшектерге құладым, ол менің ішіме құлады
«Маған ән ойна бер.
Сенің ән айтқаныңды естімегеніме тым көп болды».
Сіз мұнда дер кезінде келдіңіз
Маған үнемдеуге тұрарлық екенімді айту
Жүректер үшін болмаса
Тыныс алу үшін тым мақтаныш
Бірақ мен айтуға тұрарлық нәрселерді айтуға қорқамын
Бұл сапардың қиын болатынын кім білген?
Мен жұлдыздарды санау үшін аспанға қарап
Сіз оларды қай жерде көресіз бе деп ойлаймын
Мен тіземнен жоғары байланғанмын
Ал ертеңгі дұға ауыртпалық әкелмейді
Содан кейін мен бөлшектерге құладым, ол менің ішіме құлады
«Маған ән ойна бер.
Сенің ән айтқаныңды естімегеніме тым көп болды».
Иә, біз барлығымыз бөлшектерге бөлінеміз
Бірақ, кем дегенде, сен маған құладың
Бірақ бұл қате түн
Маған қайырлы түн деп болсын болсын
Мен осында қалдым, ал сіз жай ғана дұға еттіңіз
Менің басым тазарып, мен қауіпсіз болар едім
Махаббаттың өзгерген бөліктері бәрін сақтап қалды
О, бұл бөлік екенін бәрі біледі
Біреудің құшағына түсіп қалу
Мен төмен түсіп, бұл біздікі деп үміттенемін
Құдай, өтінемін, осыны алуды өтінемін
Содан кейін мен бөлшектерге құладым, ол менің ішіме құлады
«Маған ән ойна бер.
Сенің ән айтқаныңды естімегеніме тым көп болды».
Содан кейін мен бөлшектерге құладым, ол менің ішіме құлады
«Маған ән ойна бер.
Сенің ән айтқаныңды естімегеніме тым көп болды».
Иә, біз барлығымыз бөлшектерге бөлінеміз
Бірақ, кем дегенде, сен маған құладың
Бірақ бұл қате түн
Маған қайырлы түн айтыңыз және оны жіберіңіз, о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз