Miserable At Best - Mayday Parade
С переводом

Miserable At Best - Mayday Parade

Альбом
A Lesson In Romantics
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
316980

Төменде әннің мәтіні берілген Miserable At Best , суретші - Mayday Parade аудармасымен

Ән мәтіні Miserable At Best "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miserable At Best

Mayday Parade

Оригинальный текст

Katie, don’t cry, I know

You’re trying your hardest

And the hardest part is

Letting go of the nights we shared

Ocala is calling

And you know it’s haunting

But compared to your eyes

Nothing shines quite as bright

And when we look to the sky

It’s not mine, but I want it so

Let’s not pretend like you’re alone tonight

I know he’s there and

You’re probably hanging out and making eyes

While across the room he stares

I’ll bet he gets the nerve to walk the floor

And ask my girl to dance

And she’ll say yes

Because these words were never easier

For me to say or her to second guess

But I guess

That I can live without you but

Without you I’ll be miserable at best

You’re all that I hoped I’d find

In every single way

And everything I would give

Is everything you couldn’t take

Cause nothing feels like home

You’re a thousand miles away

And the hardest part of living

Is just taking breaths to stay

Cause I know I’m good for something

I just haven’t found it yet

But I need it, so

Let’s not pretend like you’re alone tonight

I know he’s there and

You’re probably hanging out and making eyes

While across the room he stares

I’ll bet he gets the nerve to walk the floor

And ask my girl to dance

And she’ll say yes

Because these words were never easier

For me to say or her to second guess

But I guess

That I can live without you but

Without you I’ll be miserable at best

La da da

La da da da da

La da da

No, oh-woah

Oh-woah

And this will be the first time in a week

That I’ll talk to you and I can’t speak

It’s been three whole days since I’ve had sleep

'Cause I dream of his lips on your cheek

And I got the point that I should leave you alone

But we both know that I’m not that strong and

I miss the lips that made me fly, so

Let’s not pretend like you’re alone tonight

I know he’s there and

You’re probably hanging out and making eyes

While across the room he stares

I’ll bet he gets the nerve to walk the floor

And ask my girl to dance

And she’ll say yes

Because these words were never easier

For me to say or her to second guess

But I guess

That I can live without you but

Without you I’ll be miserable

And I can live without you but

Without you I’ll be miserable

And I can live without you but

Oh, without you I’ll be miserable at best

Перевод песни

Кэти, жылама, білемін

Сіз барынша тырысып жатырсыз

Ал ең қиыны

Біз түнде біз бөлістік

Окала қоңырау шалып жатыр

Ал сіз оның мазасыз екенін білесіз

Бірақ сіздің көздеріңізбен салыстырғанда

Еш нәрсе соншалықты жарқырамайды

Біз аспанға қарасақ

Бұл менікі емес, бірақ мен оны қалаймын

Бүгін түнде жалғыз қалғандай болмайық

Мен оның сонда екенін білемін және

Сіз араласып, көзге түсіп жатқан шығарсыз

Бөлменің арғы жағында ол  қарап тұрады

Мен ол нервті еденмен жүру үшін алады

Және менің қызым билеуін сұраңыз

Және ол иә дейді

Өйткені бұл сөздер ешқашан оңай болған емес

Мен айту                     екінші  болжау            

Бірақ, менің ойымша

Мен сенсіз өмір сүре аламын, бірақ

Сенсіз мен онша жақсы боламын

Сіз мен табамын деп үміттенген нәрсенің бәрісіз

Кез келген жолмен

Мен берер едім

Сіз қабылдай алмағанның бәрі

Себебі ештеңе үйдегідей емес

Сіз мың миль қашықтықтасыз

Және өмір сүрудің ең қиын бөлігі

Қалып қалу үшін жай ғана тыныс алу

Себебі мен бір нәрсеге жақсы екенімді білемін

Мен оны әлі таппадым

Бірақ бұл маған керек, сондықтан

Бүгін түнде жалғыз қалғандай болмайық

Мен оның сонда екенін білемін және

Сіз араласып, көзге түсіп жатқан шығарсыз

Бөлменің арғы жағында ол  қарап тұрады

Мен ол нервті еденмен жүру үшін алады

Және менің қызым билеуін сұраңыз

Және ол иә дейді

Өйткені бұл сөздер ешқашан оңай болған емес

Мен айту                     екінші  болжау            

Бірақ, менің ойымша

Мен сенсіз өмір сүре аламын, бірақ

Сенсіз мен онша жақсы боламын

Ла да да

Ла да да да да 

Ла да да

Жоқ, о-уаа

О-уаа

Бұл бір апта ішінде бірінші рет болады

Мен сенімен  сөйлейтін     сөйлей            

Менің ұйықтамағаныма үш күн болды

Себебі мен оның ерні сенің жаныңда тұрғанын армандаймын

Мен сізді жалғыз қалдыруым керек екенін түсіндім

Бірақ менің онша күшті емес екенімді екеуміз де білеміз

Мен ұшатын ерінді сағындым, сондықтан

Бүгін түнде жалғыз қалғандай болмайық

Мен оның сонда екенін білемін және

Сіз араласып, көзге түсіп жатқан шығарсыз

Бөлменің арғы жағында ол  қарап тұрады

Мен ол нервті еденмен жүру үшін алады

Және менің қызым билеуін сұраңыз

Және ол иә дейді

Өйткені бұл сөздер ешқашан оңай болған емес

Мен айту                     екінші  болжау            

Бірақ, менің ойымша

Мен сенсіз өмір сүре аламын, бірақ

Сенсіз мен бейшара боламын

Мен сенсіз өмір сүре аламын, бірақ

Сенсіз мен бейшара боламын

Мен сенсіз өмір сүре аламын, бірақ

О, сенсіз мен ең жақсы жағдайда бейшара боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз