Төменде әннің мәтіні берілген When I Grow Up , суретші - Mayday Parade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mayday Parade
And you don’t care what they say
See, every time you turn around
They yell your name
Boys call you cute (What's up, cutie)
And you don’t care what they say
See, every time you turn around
They yell your name
Now I’ve got a confession
When I was young I wanted attention
And I promised myself that I’d do anything
Anything at all for the boys to notice me
But I ain’t complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You know what it’s like to be nameless
Want them to know what your name is
'Cause see when I was younger I would say
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies
When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies
When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines
When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene
But be careful what you wish for
'Cause you just might get it
But you just might get it
But You just might get it
But be careful what you wish for
'Cause you just might get it
But you just might get it
But You just might get it
They used to tell me I was silly
Until I popped up on the TV
I always wanted to be a superstar
And knew that singing songs would get me this far
But I ain’t complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You know what it’s like to be nameless
Want them to know what your name is
'Cause see, when I was younger I would say
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies
When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies
When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines
When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
I see them staring at me
Oh I’m a trendsetter
Yes this is true 'cause what I do, no one can do it better
You can talk about me
'Cause I’m a hot topic
I see you watching me, watching me, and I know you want it
(, lyrics) Pussycat Dolls — When I Grow Up
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies
When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies
When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines
When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies
When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies
When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines
When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it
Ал сіз олардың не айтқаны маңызды емес
Қараңызшы, бұрылған сайын
Олар сенің атыңды айтады
Ұлдар сені сүйкімді дейді (Не болды, сүйкімді)
Ал сіз олардың не айтқаны маңызды емес
Қараңызшы, бұрылған сайын
Олар сенің атыңды айтады
Енді мен мойындау |
Мен жас кезімде назар аударғым келді
Ал мен бәрін жасаймын деп өзіме уәде бердім
Ұлдар мені байқасын
Бірақ мен шағымданбаймын
Біз бәріміз әйгілі болғымыз келеді
Олай болса, айтқыңыз келген нәрсені айтыңыз
Сіз мұның қашан екендігіңізді білесіз
Олардың аты не екенін білгіңіз келеді
'Себебі, менің жас кезімді көріңіз деер едім
Мен өскенде
Мен атақты болғым келеді
Мен жұлдыз болғым келеді
Мен кинода болғым келеді
Мен өскенде
Мен әлемді көргім келеді
Әдемі көліктерді жүргізіңіз
Менің топтарым болғанын қалаймын
Мен өскенде
Теледидарда болыңыз
Адамдар мені таниды
Журналдарда болыңыз
Мен өскенде
Балғын және таза
Мен сахнаға шыққанда бірінші нөмірлі балапан
Бірақ не тілейтініңізге абай болыңыз
Себебі сіз оны алуыңыз мүмкін
Бірақ сіз оны алуыңыз мүмкін
Бірақ сіз оны алуыңыз мүмкін
Бірақ не тілейтініңізге абай болыңыз
Себебі сіз оны алуыңыз мүмкін
Бірақ сіз оны алуыңыз мүмкін
Бірақ сіз оны алуыңыз мүмкін
Олар мені ақымақ деп айтатын
Мен теледидардан шыққанша
Мен әрқашан супер жұлдыз болғым келетін
Ән айту мені осы уақытқа дейін жеткізетінін білдім
Бірақ мен шағымданбаймын
Біз бәріміз әйгілі болғымыз келеді
Олай болса, айтқыңыз келген нәрсені айтыңыз
Сіз мұның қашан екендігіңізді білесіз
Олардың аты не екенін білгіңіз келеді
'Себебі, қараңызшы, мен жас кезімде айтар едім
Мен өскенде
Мен атақты болғым келеді
Мен жұлдыз болғым келеді
Мен кинода болғым келеді
Мен өскенде
Мен әлемді көргім келеді
Әдемі көліктерді жүргізіңіз
Менің топтарым болғанын қалаймын
Мен өскенде
Теледидарда болыңыз
Адамдар мені таниды
Журналдарда болыңыз
Мен өскенде
Балғын және таза
Мен сахнаға шыққанда бірінші нөмірлі балапан
Не қалайтыныңызға абай болыңыз
Себебі сіз оны алуыңыз мүмкін
Сіз оны алуыңыз мүмкін
Сіз оны алуыңыз мүмкін
Не қалайтыныңызға абай болыңыз
Себебі сіз оны алуыңыз мүмкін
Сіз оны алуыңыз мүмкін
Сіз оны алуыңыз мүмкін
Мен олардың маған қарап тұрғанын көремін
О, мен трендтермін
Иә, бұл дұрыс, өйткені мен істеп жатқан нәрсені ешкім бұдан артық жасай алмайды
Сіз мен туралы сөйлесе аласыз
Себебі мен қызу тақырыппын
Сенің мені, мені бақылап отырғаныңды көремін және сенің соны қалайтыныңды білемін
(, сөзі) Pussycat Dolls — Мен өскенде
Мен өскенде
Мен атақты болғым келеді
Мен жұлдыз болғым келеді
Мен кинода болғым келеді
Мен өскенде
Мен атақты болғым келеді
Мен жұлдыз болғым келеді
Мен кинода болғым келеді
Мен өскенде
Мен әлемді көргім келеді
Әдемі көліктерді жүргізіңіз
Менің топтарым болғанын қалаймын
Мен өскенде
Теледидарда болыңыз
Адамдар мені таниды
Журналдарда болыңыз
Мен өскенде
Балғын және таза
Мен сахнаға шыққанда бірінші нөмірлі балапан
Не қалайтыныңызға абай болыңыз
Себебі сіз оны алуыңыз мүмкін
Сіз оны алуыңыз мүмкін
Сіз оны алуыңыз мүмкін
Не қалайтыныңызға абай болыңыз
Себебі сіз оны алуыңыз мүмкін
Сіз оны алуыңыз мүмкін
Сіз оны алуыңыз мүмкін
Мен өскенде
Мен атақты болғым келеді
Мен жұлдыз болғым келеді
Мен кинода болғым келеді
Мен өскенде
Мен әлемді көргім келеді
Әдемі көліктерді жүргізіңіз
Менің топтарым болғанын қалаймын
Мен өскенде
Теледидарда болыңыз
Адамдар мені таниды
Журналдарда болыңыз
Мен өскенде
Балғын және таза
Мен сахнаға шыққанда бірінші нөмірлі балапан
Не қалайтыныңызға абай болыңыз
Себебі сіз оны алуыңыз мүмкін
Сіз оны алуыңыз мүмкін
Сіз оны алуыңыз мүмкін
Не қалайтыныңызға абай болыңыз
Себебі сіз оны алуыңыз мүмкін
Сіз оны алуыңыз мүмкін
Сіз оны алуыңыз мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз