Still Breathing - Mayday Parade
С переводом

Still Breathing - Mayday Parade

Альбом
Anywhere But Here
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231990

Төменде әннің мәтіні берілген Still Breathing , суретші - Mayday Parade аудармасымен

Ән мәтіні Still Breathing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Breathing

Mayday Parade

Оригинальный текст

Give me any reason to believe

'Cause I swear I’m done here

'Cause I’ve seen a bigger picture

And I’m looking for some answers

Tell me that it’s worth it

'Cause I’m doing all I can to fight it

And I’ve never been this scared

And my moment’s finally here

Time’s racing (Please slow down)

I got to find my way out

I’m hopeless (But hoping)

My lungs won’t fail me now

'Cause I’m still breathing

It’s hard to be a man

But I’m doing all I can

I’m ready to give this all I have

I’m ready to be amazed

'Cause I’m standing here alone

Trying to make this life my own

And nothing will keep this heart from beating

I’m still breathing

Promise me some dignity

If I were to stand and die here

'Cause my heart is somewhere else

It’s a pain I’ve never felt

Time’s racing (Please slow down)

I got to find my way out

I’m hopeless (But hoping)

My lungs won’t fail me now

'Cause I’m still breathing

It’s hard to be a man

But I’m doing all I can

I’m ready to give this all I have

I’m ready to be amazed

'Cause I’m standing here alone

Trying to make this life my own

And nothing will keep this heart from beating

I’m still breathing

Where do we all find love?

Where do we all find love?

It’s hard to be a man

But I’m doing all I can

I’m ready to give this all I have

I’m ready to be amazed (I'm still breathing)

'Cause I’m standing here alone

Trying to make this life my own (I'm still breathing)

And nothing will keep this heart from beating

I’m still breathing

Перевод песни

Маған сенуге қандай да бір себеп бер

'Себебі мен  мұнда бітірдім деп ант етемін

Себебі мен үлкенірек суретті көрдім

Ал мен кейбір жауаптарды іздеймін

Маған бұл тұрарлық екенін айтыңыз

Себебі мен онымен күресу үшін қолдан келгеннің бәрін жасаймын

Ал мен ешқашан мұндай қорқатын емеспін

Және менің сәтім осында

Уақыт жарысы (Баяулатыңыз)

Мен өз жолымды табуым керек

Мен үмітсізмін (бірақ үміттенемін)

Менің өкпем қазір мені сәтсіздікке ұшыратпайды

Себебі мен әлі дем алып жатырмын

Ер болу қиын

Бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Мен бұл менде бар нәрсені беруге дайынмын

Мен таң қалуға дайынмын

Себебі мен мұнда жалғыз тұрмын

Бұл өмірді өзіме  болуға  тырысамын

Және бұл жүректің соғуына ештеңе кедергі болмайды

Мен әлі дем алып жатырмын

Маған құрметке уәде беріңіз

Осы жерде тұрып өлсем

Себебі менің жүрегім басқа жерде

Бұл мен ешқашан сезбеген ауыртпалық

Уақыт жарысы (Баяулатыңыз)

Мен өз жолымды табуым керек

Мен үмітсізмін (бірақ үміттенемін)

Менің өкпем қазір мені сәтсіздікке ұшыратпайды

Себебі мен әлі дем алып жатырмын

Ер болу қиын

Бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Мен бұл менде бар нәрсені беруге дайынмын

Мен таң қалуға дайынмын

Себебі мен мұнда жалғыз тұрмын

Бұл өмірді өзіме  болуға  тырысамын

Және бұл жүректің соғуына ештеңе кедергі болмайды

Мен әлі дем алып жатырмын

Махаббатты қайдан табамыз?

Махаббатты қайдан табамыз?

Ер болу қиын

Бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Мен бұл менде бар нәрсені беруге дайынмын

Мен таң қалуға дайынмын (әлі де тыныс аламын)

Себебі мен мұнда жалғыз тұрмын

Бұл өмірді өзім жасауға тырысамын (мен әлі тыныс аламын)

Және бұл жүректің соғуына ештеңе кедергі болмайды

Мен әлі дем алып жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз